Hai cercato la traduzione di match a da Inglese a Portoghese

the subentry does not match a filter criterion.
a sub-entrada não corresponde a um critério de filtro.

the faster you match a pair, the bigger the bonus.
quanto mais rápido você combinar um par, maior o bônus.

fill the string with a character to match a specific length
preencher o texto com um dado carácter para ocupar um dado tamanho

match a series of criteria established by the european commission.
cumpram uma série de critérios estabelecidos pela comissão europeia.

if the measurements did not match, a third measurement was taken.
se houvesse discrepância entre as duas medidas, uma terceira era realizada.

match a certain portion of the playlist to a custom field.
associa uma dada porção da lista de reprodução a um campo personalizado.

each tracking solution is tailored to match a specific business requirement.
cada solução de acompanhamento é feita sob encomenda para atender um requisito específico de negócios.

the feud culminated in a match a couple of weeks later which neville won.
a feud durou duas semanas depois que neville ganhou.

but it is sometimes necessary to write a note that does not exactly match a semitone.
mas por vezes é necessário escrever uma nota que não corresponde exactamente a um semitom.

a participant intending to match a permitted exception shall follow the procedures set out below.
um participante que tencione proceder ao alinhamento por uma excepção permitida deverá seguir os procedimentos a seguir indicados.

so if you match a pair of 2s then you’ll get one 3 and a new number will pop up.
então, se você combinar um par de 2s, então você vai ter um 3 e um novo número irá aparecer.

goal: deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
objetivo: desenvolva uma estratégia para arranjar um conjunto de operações aritméticas que resultem em um determinado valor.

it requires that you escape certain symbols (to match a star for example, you need to type \\*).
obriga a que você escape ou comente alguns símbolos (para corresponder com um asterisco, por exemplo, você tem de escrever\\ *).

escaping of cause includes the backslash character it self, to literally match a such, you would write \\\\.
a marcação inclui o próprio carácter de barra; por isso, para escapar uma barra, deveria escrever \\\\.

if a grade is found that does not match a value in the list, the grade is changed to the closest matching value in the list
se a nota não coincide com um valor da lista, a nota é alterada para o valor mais próximo da lista.

bret hart came out next as the special guest ring announcer for the next match, a intercontinental championship match between champion christian and the miz.
bret hart veio ao ringue para servir como apresentador de ringue especial, em um combate pelo wwe intercontinental championship entre o campeão christian e the miz.

at the 1991 summerslam, he defeated the mountie in a jailhouse match, a match in which the loser must spend a night in jail.
later in 1991, bossman defeated the mountie in a jailhouse match at summerslam; the stipulation had it that the loser would (kayfabe) "spend a night in jail.

& konqueror; adblock can be configured to replace or remove images or frames from web pages that match a series of filters.
o adblock do & konqueror; pode ser configurado para substituir ou remover imagens ou molduras ('frames') das páginas web que correspondam a uma série de filtros.

a cotton bandage flapped loose over his temple: in an earlier match, a rival’s boot had smacked him upside the head.
uma bandagem de algodão balançava solta sobre sua têmpora: em uma partida anterior, a chuteira de um rival havia batido no topo de sua cabeça.

after the match, a brawl began between cameron and naomi, officially disbanding the funkadactyls and solidifying cameron's heel turn in the process.
após a partida as duas se envolveram em uma brawl separada pelos arbitro, oficialmente marcando a dissolução das funkadactyls e solidificando o heel turn de cameron.