Hai cercato la traduzione di matebeleland da Inglese a Portoghese

brigadier general, matebeleland north.
brigadeiro general, matebele norte.

air vice-marshal, matebeleland south.
vice-marechal da força aérea, matebeleland south.

matebeleland north, perpetrator of the electoral campaign of terror
matebeleland north, autor de actos de terror durante a campanha eleitoral

matebeleland north, directly involved in the campaign of terror waged before and during the elections
matebeleland norte, directamente implicado na campanha de terror conduzida antes e durante as eleições

(b) animals which bore, in accordance with the legal provisions, a mark indicating their region of origin that is for the veterinary region of mashonaland west province, northern part, brand 'l', for mashonaland west province, southern part, brand 'hl', for mashonaland east province, brand 'h' or 'jj', mashonaland central province, brand 'c', for manicaland province (including only the makoni district), brand 'um', for midlands province (including only the districts of gweru, kwekwe, shurugwi and chirimanzu), brand 'j', and for midlands province (including only the district of zvishavanc), brand 'jcz' or 'z', for masvingo province the district of gutu brand 'tf' or t' and for the district of masvingo brand '-l' and for matebeleland south province (including only the district of insiza), brand 'my' or Ύ';
kwekwe, shurugwi e chírimanzu), a marca *j», para a provincia dc midlands (incluindo apenas o distrito de zvishavane), as marcas < jcz· ou ·Ζ·, para o distrito de gutu da provincia de masvingo, as marcas «tf· ou ·Τ·. para o distrito de masvingo, a marca »j­·, e, para a província de matcbeleland south (incluindo apenas o distrito de insiza), as marcas ·ΜΥ· ou ·Υ·; c) de animais que não foram vacinados contra a febre aftosa durante os últimos 12 meses; d) de animais que, durante o seu encaminhamento para o matadouro ou antes do abate no mata­douro, não estiveram cm contacto com animais que não satisfazem as condições exigidas pelas decisões da comunidade europeia actualmente cm vigor para que a respectiva carne possa ser exportada para um estado­membro c que foram transportados, se for caso disso, em veículos ou contentores limpos c desinfectados antes do carregamento; c) de animais que, aquando da inspecção sanitária ante mortem no matadouro no decurso das 24 horas anteriores ao abate, inspecção essa que incluiu um exame à boca e aos cascos, não apresen­tavam qualquer sintoma de febre aftosa; f) de animais abatidos em dias diferentes daqueles cm que o foram animais cuja carne não satisfaz as condições exigidas para ser exportada para a comunidade europeia; g) no caso de carne fresca de ovino e caprino, de animais que não são provenientes de uma explora­ção que, por razões de sanidade animal, está sujeita a uma proibição em resuludo de um foco de brucelosc ovina ou caprina durante as seis semanas anteriores; h) de animais abatidos entre c (data do abate).