Hai cercato la traduzione di me my father and my mother in ... da Inglese a Portoghese

me, my father and my sister
eu, minha irmã e meu pai

- how come? and my father? and my mother?
- como assim nasci? e meu pai? e minha mãe?

my father misses my mother and me.
o meu pai tem saudade de mim e da minha mãe.

my father and my mother baptized me eight days after my birth.
meu pai e minha mãe me batizaram oito dias depois que nasci.

my father and mother have a big farm there.
meu pai e minha mãe têm uma grande fazenda lá.

my mother and my mother-in-law help me.
a minha mãe e minha sogra me ajudam.

my father and mother baptized me eight days after my birth.
meu pai e minha mãe me batizaram oito dias depois que nasci.

and so it is different from what my father and my mother did with me.
e, assim, ser diferente do meu pai e da minha mãe.

when my father and my mother forsake me, then the lord will take me up.
se meu pai e minha mãe me abandonarem, então o senhor me acolherá.

and my home
e minha casa

i lost my mother, and my mother-in-law lives next to my house.
eu perdi a minha mãe e minha sogra mora do lado da minha casa.

question: "what does it mean to honor my father and mother?"
pergunta: "o que significa honrar meu pai e minha mãe?"

and i think that my father and my mother, they raised children the best way they know how.
e eu acho que o meu pai e minha mãe, criavam os filhos da melhor maneira que sabiam.

how are you doing my mother in law
como estás, minha sogra?

"after a few days of vacation, i spoke to my father and mother about my vocation.
“passados uns dias de férias, revelei a meu pai e a minha mãe a minha vocação.

and yet: “my mother-in-law is over 90, and still at home.
minha sogra tem mais de 90 anos e ainda mora sozinha.

now i'm in my home
agora você está no hospital

my husband has left me and my home is in turmoil.
meu marido me deixou e meu lar está em frangalhos.

so you endeavor to fight me in my home. foolish.
então você tenta lutar contra mim em minha casa? tolice.

13 and spare my father and my mother and my brothers and my sisters, with all who belong to them, and deliver our lives from death."
13de que conservareis em vida meu pai e minha mãe, como também meus irmãos e minhas irmãs, com todos os que lhes pertencem, e de que livrareis da morte as nossas vidas.