Hai cercato la traduzione di meat eaters da Inglese a Portoghese

bee eaters
melharuco

ant-eaters
ursos formigueiros

useless eaters
der giftpilz

honey-eaters
melifagídeos

ant-eaters, spiny
taquiglossídeos

in one trend, people have become bigger meat eaters.
uma tendência é que as pessoas passaram a consumir mais carne.

neither man nor the animals were meat-eaters until after the flood.
nem os homens nem os animais eram carnívoros antes do dilúvio.

big versus small in one trend, people have become bigger meat eaters.
grandes contra pequenos uma tendência é que as pessoas passaram a consumir mais carne.

i hope that we can rebuild confidence and that people will once more become great meat-eaters.
espero que a confiança regresse e que as pessoas voltem a comer carne em maior quantidade.

due to the horrendous maltreatment of food animals, their bodies hold the energy of pain and fear, and that energy is passed on to meat-eaters.
devido aos maus-tratos terríveis de animais destinados à alimentação, os seus corpos carregam a energia da dor e do medo, e essa energia é passada para os carnívoros.

only this week we see that this parliament will be entertaining the vegetarian lobby, claiming that meat eaters and, by association, farmers, are climate criminals.
ainda esta semana vemos que este parlamento vai receber o lobby dos vegetarianos, que afirmam que os consumidores de carne, e por tabela os agricultores, são uns criminosos no que toca ao clima.

for example if a study observed that vegetarians live longer than meat eaters, it is not possible to determine from this information whether it is mainly down to diet or the result of other lifestyle choices.
por exemplo se um estudo verificar que os vegetarianos vivem mais tempo do que os indivíduos que consomem carne, não seria possível determinar a partir desta informação que se deve a dieta ou se é resultado de estes terem um estilo de vida diferente.

even in the general population, vegetarian women are five times more likely to have menstrual problems than meat eaters. it's unclear why meat seems to have a protective effect upon menses.
mesmo na população em geral, mulheres vegetarianas tem 5 vezes mais chance de ter problemas menstruais do que as que comem carne. não é claro porque a carne parece ter um efeito de proteção para a menstruação.

despite the fact that i am an old farmer and an inveterate meat-eater, i can nowadays understand people who feel like that.
apesar de eu ser um velho agricultor e um inveterado comedor de carne, devo dizer que compreendo as pessoas que hoje sentem essa apreensão.

snow eater
vento foehn