Hai cercato la traduzione di meccanica da Inglese a Portoghese

industria meccanica lombarda srl, italy
industria meccanica lombarda srl, itália,

industria meccanica lombarda srl, offanengo, italy .
industria meccanica lombarda srl, offanengo, itália.

restructuring aid for keller spa and keller meccanica spa218
auxílio à reestruturação a favor das empresas keller spa e keller meccanica spa 218

industria meccanica lombarda s.r.l., offanengo, italy,
industria meccanica lombarda s.r.l., offanengo, itália,

01/07/98 restructuring aid to keller spa and keller meccanica spa
22.07.98 medidas de apoio financeiro do estado, por intermédio do consortium de réalisation (cdr), a uma parte da société de banque occidentale (sdbo)

it found that the aid was not necessary to the implementation of the project at mirafiori meccanica.
a comissão verificou que os auxílios em causa não eram necessários para a realização do projecto da mirafiori meccanica.

industria meccanica lombarda srl, offanengo, italy (also producer in the union)
industria meccanica lombarda srl, offanengo, itália (também produtor da união)

keller & keller meccanica publicly owned banks have given formal notice to recipients to reimburse aid.
bancos estatais notificaram formalmente os beneficiários para que restituíssem o auxílio.

case t-35/99 keller spa, keller meccanica spa ν commission of the european communities state aid
t-l60/98 firma léon van parys nv, pacific fruit company nv / comissão das comunidades europeias aericultura

commission decision on aid to two members of gruppo keller, keller spa and keller meccanica spa, both manufacturers of rolling stock.
decisão da comissão relativa aos auxílios concedidos a favor de duas empresas do gruppo keller, a keller spa e a keller meccanica spa, activas no sector do material rolante.

at the end of 1997 italy had notified six cases of regional aid under law 488/92 for fiatauto, including mirafiori meccanica.
no final de 1997, a itália notificou seis processos de auxílios regionais, nos termos da lei 488/92, a favor da fiat auto e, nomeadamente, da mirafiori meccanica.

commission decision on aid to two members of the keller group — keller spa and keller meccanica spa, both manufacturers of rolling stock.
decisão da comissão relativa a um auxílio a favor da lisnave, que opera no sector da construção c reparação naval.

faram srl, zona industriale-traversa della meccanica, i-02010 santa rufina di cittaducale, italy;
faram srl, zona industriale - traversa della meccanica, i - 02010 santa rufina di cittaducale, itália;

ciclo meccanica srl has informed the commission that the legal name of the company that carries out the assembly operation and consequently requires the exemption from the extended anti-dumping duty has changed from ciclo meccanica srl to gi bike srl.
a ciclo meccanica srl informou a comissão de que a denominação da empresa — que realiza a operação de montagem e, por conseguinte, solicita a isenção do direito anti-dumping objecto de extensão — foi alterada de ciclo meccanica srl para gi bike srl.

keller spa, in sicily, and keller meccanica spa, in sardinia; both were insolvent and subject to the italian "extraordinary administration'" system.
trata-se da keller spa na sicília, e da keller meccanica spa na sardenha declaradas em situação de insolvência e que estão sujeitas ao regime italiano «de administração extraordinária».

entities, companies and undertakings operating on the basis of a concession pursuant to article 242 or 256 of regio decreto no1447 of 9 may 1912 approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.
entidades, sociedades e empresas que operam com base numa autorização concedida nos termos do art. 242 ou 256 do regio decreto 9 maggio 1912, n. 1447, que aprova o testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.

entities, companies and undertakings providing railway services on the basis of a concession pursuant to article 10 of royal decree no. 1447 of 9 may 1912, approving the consolidated text of the laws on le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.
entidades, sociedades e empresas prestadoras de serviços ferroviários, com base numa autorização concedida nos termos do art. 10.o do regio decreto de 9 de maio de 1912, n. 1447, que aprova o testo unico delle disposizioni di legge per le ferrovie concesse all'industria privata, le tramvie a trazione meccanica e gli automobili.