Hai cercato la traduzione di mediumrange da Inglese a Portoghese

all mediumrange missiles could have vanished from europe, plus half the strategic nuclear weapons, the rest later.
pode-se dizer com segurança que até agora a nato manteve a euro pa livre de qualquer guerra, quer nuclear quer convencional, mas a velha estrutura da aliança está a quebrar sob a pressão de novas realidades.

an agreement on the removal of the mediumrange missiles stationed in europe was on the point of being signed, we are told.
a europa tem necessidade de algo bem diferente, disse-o até o sr. deputado vanneck nos pontos 3 e 27 do seu relatório, na verdade não muito reconfortante, sobretudo depois das muitas alterações da esquerda, que o desnaturaram e enfraqueceram ainda mais.

ff 498.1 million was lent for the acquisition of euro­pean-designed tat short and mediumrange aircraft and for the construction of the channel tunnel.
foram concedidas 133 mil milhões de lit para a modernização e protecção do ambiente numa refinaria de petróleo na sardenha, para o melhoramento das instalações de protecção do ambiente num complexo químico na toscana, a modernização e extensão de uma fábrica de gelados em nápoles e para o desenvolvimento de tecnologias avançadas nas fábricas que pro­duzem os elementos de automóveis utilitários no norte do país. 60 mil milhões de lit desti­nam-se à distribuição de gás natural no centro--norte e na toscana.

why is the soviet union linking mediumrange weapons to sdi, although there are questions about this too? where does the logic of arms controls come into this?
além disso, o mais curioso da questão é que, neste mo mento, esse programa nem se encontra numa fase de efectiva aplicação, mas numa fase de investigação, anterior a qualquer aplicação efectiva, razão pela qual deve ria ter sido possível um qualquer tipo de acordo entre as duas superpotências.

the reykjavik meeting seems to indicate that some progress in areas where matters were at a standstill until 1983, such as mediumrange nuclear forces in europe, could lead to the conclusion of agreements on disarmament issues.
vários membros dos doze participam em viena em conversações para a redução de forças equilibrada e mútua. era importante vermos também aí algum progresso.

a disappointment because three concrete issues were on the agenda: the withdrawal of mediumrange missiles from europe, a limitation of strategic weapons and the beginning of negotiations on limiting nuclear tests and the reduction of offensive weapons.
obviamente, teremos mantido elevados os nossos interesses, tê-los-emos defendido, e teremos igualmente defendido e mantido elevados os interesses da paz, da segurança e do desanuviamento.

the explanation for the varying reactions to negotiations on mediumrange missiles is that there is no common european position either on the withdrawal of soviet missiles or on us missiles, or above all on the future of eec member states' own mediumrange missiles.
po deremos honestamente aceitar o risco de um erro de distracção em negociações após 40 anos de paz? peço, por isso, acção urgente dos ministros dos negócios es trangeiros em cooperação política para definirem clara e prontamente o alcance da nossa acção comum em ma térias de defesa e desarmamento.

for this reason, and at the risk of giving offence in certain quarters, i have no hesitation in saying that the much-vaunted and apparently attractive 'zero option' on mediumrange euromissiles would be a dangerous trap for europe.
se não começarmos esse debate agora, entraremos no tempo das perguntas às 5.30 p.m. e poderemos ser privados da resposta que procuramos.