Hai cercato la traduzione di meritocracy da Inglese a Portoghese

meritocracy
meritocracia

let's take meritocracy.
vejamos a meritocracia.

meritocracy in the company.
meritocracia na empresa.

meritocracy in mergers and acquisitions.
meritocracia em fusões e aquisições.

meritocracy is an undue extra demand.
a meritocracia é uma cobrança extra indevida.

one response to “meritocracy” in the company.
uma resposta para “meritocracia” na empresa.

this is different from representative democracy, or meritocracy.
isso é diferente da democracia representativa, ou meritocracia.

culture of respect, meritocracy, rigor and excellence.
desenvolvemos uma cultura de respeito, meritocracia e excelência.

does your company procedures to measure the "meritocracy”?
será que os procedimentos de sua empresa para medir a meritocracia "”?

high performance in the enterprise 2.0 is necessarily linked to meritocracy.
o alto rendimento na empresa 2.0 está necessariamente ligado à meritocracia.

is the current “meritocracy” through ongoing evaluation and control?
É a corrente “meritocracia” através da avaliação contínua e controle?

meritocracy is a core value that is diluted in the tops of large corporations?
a meritocracia é um valor fundamental que é diluído nos tops de grandes corporações?

tell us if you know or some have suffered for or against the "meritocracy”.
diga-nos se você sabe ou sofreram algum favor ou contra a meritocracia "”.

attempts to show the hardships of having meritocracy as the only criterion of justice in schools.
procura mostrar as agruras de se ter a meritocracia como critério único de justiça na escola.

in a more general sense, meritocracy can refer to any form of government based on achievement.
embora o sufixo "cracia" sugira um sistema de governo, há um sentido mais amplo.

i very much fear that this meritocracy is simply a way of masking the pressure exerted by large food corporations.
receio muito que a " meritocracia " sirva apenas para encobrir a pressão dos grandes grupos agro-alimentares.

we have seen in previous entries that meritocracy should be integrated into the dna of the company, without …
vimos entradas anteriores em que a meritocracia deve ser integrada no adn da empresa, sin …

so what exactly does meritocracy mean in an agency that should be composed of experts in the relevant scientific fields?
que vem então a ser essa " meritocracia " numa agência que tem a obrigação de ser composta por cientistas qualificados?

it seems clear that, in this case, the "dedocracia" replaced the "meritocracy”.
parece claro que, neste caso, o "dedocracia" substituiu a meritocracia "”.

and in a time that is making merit the new cult, job reminds us that real life is much more complex and alive than our meritocracy is.
e num tempo que faz do mérito um novo culto, job recorda-nos que a vida verdadeira é muito mais complexa e viva que as nossas meritocracias.