Hai cercato la traduzione di minimize window da Inglese a Portoghese

minimize window
minimizar janela

(un-)minimize window
minimizar/ repor a janela

minimize full screen window
minimizar a janela do ecrã completo

minimize
minimizar

minimize & choqok; window to tray.
minimiza a janela do & choqok; para a bandeja do sistema.

(un)minimize running window on %1
repor/ minimizar a janela activa em% 1

window minimize
minimização da janelacomment

close button minimizes window
botão fechar minimiza a janela

krusader starts to tray (if minimize to tray is set), without showing the main window
o krusader é iniciado na bandeja (se a minimização para a bandeja está activada), sem mostrar a janela principal

restores or minimizes the main & kalarm; window.
restaura ou minimiza a janela principal do & kalarm;.

moreover, the time window considered 15 days minimizes the occurrence of memory problems.
além disso, a janela de tempo utilizada 15 dias minimiza a ocorrência de problemas de memória.

lets you control the active window (close, minimize, maximize...)
permite- lhe controlar a janela activa (fechar, minimizar, maximizar...) name

will bring up a small submenu, where you can choose window related commands (ie; maximize, minimize, close, & etc;).
irá abrir um pequeno sub- menu, no qual poderá escolher os comandos relacionados com as janelas (ie; maximizar, minimizar, fechar, & etc;).