Hai cercato la traduzione di ministered da Inglese a Portoghese

she rose up and ministered to them.
ela subió a e ministró a eles.

he ministered the high priesthood of all mankind.
ele ministrou o sumo-sacerdócio de toda a humanidade.

a requirement is that this gift should be ministered with cheerfulness.
um requisito é que este dom deve ser ministrado com alegria.

then he arose, and went after elijah , and ministered unto him.
então, se levantou, e seguiu a elias, e o servia.

at home in the east end of london he also ministered at newgate prison.
em casa, no lado leste de londres, também ministrou na prisão de newsgate.

1. in what areas of christian service have you ministered in the past?
1. em quais áreas de serviço cristão você tem ministrado no passado?

there is sufficiency in christ ministered by the spirit to meet the greatest need.
há suficiência em cristo ministrado pelo espírito para suprir as maiores necessidades.

there is fruitfulness in the garden, the lusciousness of which is to be ministered.
há beleza a ser vista no jardim, e devemos ser exercitados em relação a essa beleza para a sua exposição a outros.

it was made by a famous minister who ministered for many years in healing and deliverance:
foi feita por um famoso ministro que ministrou durante muitos anos cura e libertação:

and he touched her hand, and the fever left her, and she arose and ministered to them.
e tocou-lhe a mão, e a febre a deixou; então ela se levantou, e o servia.

compare the multitudes to whom he ministered from time to time with the few who actually became his devoted followers.
inclusive nos dias de jesus. compare como exemplo, as multidões a quem ele ministrava de vez em quando com as poucas pessoas que realmente se tornaram seus fiéis seguidores.

as nations experience political change, many missionaries are forced to leave countries where they have ministered.
quando as nações experimentam mudanças políticas, muitos missionários são forçados a deixar estes países onde estavam ministrando.

for also the son of man did not come to be ministered to, but to minister, and give his life a ransom for many.
pois também o filho do homem não veio para ser servido, mas para servir, e para dar a sua vida em resgate de muitos.

whom i would have retained with me, that in thy stead he might have ministered unto me in the bonds of the gospel:
eu bem quisera retê-lo comigo, para que em teu lugar me servisse nas prisões do evangelho;

he was ordained a priest on 13 july 1991 then ministered for a few years in parishes, before going to canada to complete his studies.
foi ordenado sacerdote em 13 de julho de 1991. desempenhou, por alguns anos, o ministério pastoral em uma paróquia, antes de partir para o canadá, para terminar os estudos.

41 who also, when he was in galilee, followed him and ministered to him; and many others who came up with him to jerusalem.
41 as quais o seguiam e o serviam quando ele estava na galiléia; e muitas outras que tinham subido com ele a jerusalém.

however, because of the buoyancy of domestic demand and some adjustment of ad ministered prices, inflation accelerated again in the first months of 1997.
a perda dos mercados de exportação tradicionais, resultante da extinção do comecom, agravada pela ruptura comercial com a república checa após a dissolução da federação, conduziu a eslováquia a uma profunda recessão entre 1989 e 1993, período em que o pib se reduziu em quase um quarto.

i need a place where my family can be ministered to -- where we can hear a true word from heaven, and where my children can grow up knowing true righteousness.
preciso de uma igreja que dê assistência à minha família - onde possamos escutar uma palavra real dos céus, e onde meus filhos possam crescer conhecendo a verdadeira justiça.

the 8 504 gemeinden (municipalities) in western germany are ad ministered differently in each of the länder but can be subdivided into four groups:
os 8 504 gemeinden da alemanha ocidental são administrados de for ma distinta conforme cada um dos land, mas podem ser agrupados em quatro sistemas.

41 (who also, when he was in galilee, followed him, and ministered unto him;) and many other women which came up with him unto jerusalem.
41 as quais o seguiam e o serviam quando ele estava na galiléia; e muitas outras que tinham subido com ele a jerusalém.