Hai cercato la traduzione di misused da Inglese a Portoghese

misused identity
usurpação de identidade

misused drugs in past
ex-toxicómano

to have misused its powers
ter cometido um desvio de poder

subsidiarity should not be misused.
a subsidiariedade deve constituir um importante contributo.

misused drugs in past (finding)
ex-toxicómano

it must not be misused for fraud.
não se atinge assim um estado

what happens if the data are misused?
o que acontece se os dados foram usados abusivamente?

subsidiarity is a misused and hazy concept.
a subsidiariedade é um conceito pouco claro e mal utilizado.

as with anything, services can be misused.
como com qualquer coisa, os serviços podem ser usurpados.

however, hamas misused these facilities.
no entanto, o hamas terá utilizado indevidamente as infra-estruturas civis em causa.

how do i know that it will not be misused?
como posso ter a certeza de que não serão utilizados de forma abusiva?

aid element of the misused part of the guaranteed loan
elemento de auxílio da parte do empréstimo garantido que foi utilizada de forma abusiva

research and development funds are being misused here.
as verbas para a investigação e o desenvolvimento são aqui mal aplicadas.

aid granted through state resources is being misused
um auxílio proveniente de recursos estatais está a ser aplicado de forma abusiva

additional data for the purpose of dealing with misused identities
dados suplementares para evitar usurpações de identidade

in a world of competing markets information can be misused.
num mundo com mercados concorrentes, poderá fazer­se também um mau uso dessa informação.

misused identity, reference is made to general procedures 2.8
usurpação de identidade, remetendo-se para o ponto 2.8 dos procedimentos gerais,

presentations that are likely to be misused can therefore be rejected.
por conseguinte, as apresentações susceptíveis de serem mal utilizadas podem ser rejeitadas.

first, the polish authorities dispute that restructuring aid was misused.
em primeiro lugar, as autoridades polacas contestam que o auxílio à reestruturação tenha sido alvo de utilização abusiva.

it cannot be neglected, denied, misused or abused. impossible!
não pode ser descuidada, negada, maltratada ou abusada. impossível!