Hai cercato la traduzione di mixed metaphor da Inglese a Portoghese

metaphor
metáfora

the metaphor
a metáfora

generic metaphor
metáfora genérica

a metaphor for life.
uma metáfora para a vida.

the law as a metaphor
o direito como metáfora

take the use of metaphor.
pegue o uso da metáfora.

how do you know metaphor :
como conheceu a metaphor :

the metaphor is as follows.
a metáfora é como segue.

do you understand my metaphor?
compreende minha metáfora?

2 chronotope and conceptual metaphor
2 cronotopo e metáfora conceitual

5. the metaphor of the semaphore
5. a metáfora do semáforo

and this is art. this is metaphor.
e isto é arte. isto é metáfora.

their central metaphor is a loom.
a metáfora central deles é um tear.

grammaticalization is essentially based on metaphor.
gramaticalização é algo essencialmente baseado na metáfora.

"metaphor," in a. ortony (ed.
o mesmo ocorre com a metáfora e a hipérbole.

metaphor matters because it creates expectations.
a metáfora importa porque cria expectativas.

the metaphor of mahishasura mardhini, of durga.
a metáfora mahishasura mardhini, de durga.

a metaphor is, literally, a false statement.
a metáfora é, literalmente, uma declaração falsa.

now metaphor is ubiquitous, yet it's hidden.
a metáfora é ubiqua, ainda que esteja escondida.

these parallel events evoke a suggestive metaphor.
estes eventos, que estão a ter lugar paralelamente, evocam uma metáfora sugestiva.