Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
a segment can be extended simply by allocating another memory page and adding it to the segment's page table.
outra associação além de permissão e tamanho é a informação de onde o segmento está localizado na memória.
in a computer operating system that uses paging for virtual memory management, page replacement algorithms decide which memory pages to page out (swap out, write to disk) when a page of memory needs to be allocated.
em sistemas operacionais de computador que usam paginação para o gerenciamento da memória virtual, os algoritmos de troca de página decidem que páginas da memória serão gravadas no disco quando uma nova página precisa ser alocada.
the method used to inject code into various processes is stealthy, in that the malware modules do not appear in a listing of the modules loaded into a process and malware memory pages are protected with read, write and execute permissions that make them inaccessible by user-mode applications.
o método usado para infectar o código em vários processos é silencioso, de forma que os arquivos do "malware" não aparecem na lista de módulos carregados e as páginas de memória são protegidas com as permissões read, write e execute que o faz inacessível para as aplicações em modo usuário.
if, at a later stage, a reference is made to that memory page, another page fault will occur and another empty page frame must be obtained so that the contents of the page in secondary storage can be again read into ram.
deste modo, de cada vez que é necessária uma página de informação há necessidade de dois acessos à memória, o que é bastante penalizador, dado que há uma considerável diferença em termos de velocidade entre o processador e a memória.
===cache management===zfs also uses the adaptive replacement cache (arc), a new method for read cache management, instead of the traditional solaris virtual memory page cache.
=== cache management ===zfs also uses the arc, a new method for read cache management, instead of the traditional solaris virtual memory page cache.
