Hai cercato la traduzione di monetisation da Inglese a Portoghese

monetisation calculation
cálculo de conversão em valor monetário

monetisation/demonetisation of gold
monetização/desmonetização do ouro

monetisation of allowances and management of revenues
conversão em moeda das licenças e gestão das receitas

changes in classification of assets or liabilities other than monetisation/demonetisation of gold
alterações da classificação de ativos e passivos exceto monetização/desmonetização do ouro

fourth, there is so far limited quantification, let alone monetisation of the impacts.
em quarto lugar, a quantificação dos impactos, sobretudo em termos pecuniários, é ainda limitada.

the extent of quantification of impacts and monetisation of costs and benefits varies from strategy to strategy.
o grau de quantificação dos impactos e de tradução dos custos e benefícios em termos pecuniários varia de estratégia para estratégia.

with this, zanox offers the technological infrastructure and the perfect network for successful monetisation of the internet.
actualmente, a zanox trabalha com mais de um milhão de parceiros de negócio distribuídos por 190 países de todo o mundo e disponibiliza serviços de apoio locais em mais de 30 países.

for products, a monetisation methodology such as that developed for the clean vehicle directive90 could also be used more widely.
no caso dos produtos, poderá ser igualmente utilizado de forma mais alargada um método de conversão como o desenvolvido para a directiva «veículos não poluentes»90.

in other areas, it would also strictly mean a monetisation of health, or a monetary evaluation of health.
poderia, mesmo, configurar uma verdadeira monetarização da saúde ou avaliação monetária da saúde.

as a provider of services and monetisation for users, advertisers and publishers on the internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues.
como provedor de serviços de monetização para usuários, anunciantes e editores na internet, temos uma responsabilidade de ser proativos sobre essas questões.

the monetisation of the u.s. debt, in fueling financial markets, facilitates the launching of speculative operations against the euro zone at little cost.
a monetização da dívida dos eua, dando munições aos mercados financeiros, permite lançar, de forma barata, operações de especulação contra a zona euro.

as any soil investigations carried out within the scope of the soil status report would otherwise have had to be carried out within the scope of the inventory, a separate monetisation of the costs of the soil status report is unnecessary.
dado que as investigações do solo efectuadas para fins de elaboração do relatório sobre o estado do solo, teriam, caso contrário, de ser efectuadas no âmbito do inventário, desnecessário calcular separadamente os custos do relatório sobre o estado do solo.

with a view to ensuring a smooth functioning of this mechanism, it is necessary to lay down both the rules and criteria for the selection and implementation of those projects and the basic principles for the monetisation of allowances and for the management of revenues.
de modo a assegurar o funcionamento adequado deste mecanismo, é necessário estabelecer as regras e os critérios de selecção e execução dos projectos, bem como os princípios básicos para a conversão em moeda das licenças e a gestão das receitas.

only monetise food aid where there is an identified need to do so, and to improve the food security of vulnerable populations; base monetisation on transparent and objective market analysis and avoid commercial displacement;
monetizar a ajuda alimentar unicamente quando uma necessidade precisa o justificar e para melhorar a segurança alimentar das populações vulneráveis; basear a monetização numa análise transparente e objetiva do mercado e evitar o desvio para fins comerciais;

— preparing ia reportsin a way that facilitates the comparison of alternative optionsin terms of their estimatedim-pacts byimproving the quantification and monetisation ofimpacts andthe presentation of qualitative analysis;
-elaborando relatórios de avaliação deimpacto de modo a¸fa-cilitaracomparaçãodasdiferentesopçõesemtermosdos seusimpactosestimados, melhorandoa quantificação dos impactos, nomeadamenteemtermos monetários,eaapre-sentação de análises qualitativas;

as a provider of services and monetisation for users, advertisers and publishers on the internet, we feel a responsibility to be proactive about these issues. we’ve outlined a set of principles that we believe our industry should adopt.
como provedor de serviços de monetização para usuários, anunciantes e editores na internet, temos uma responsabilidade de ser proativos sobre essas questões. delineamos um conjunto de princípios que acreditamos que a nossa indústria deveria adotar.

account should be taken of exceptional changes in drivers determining the balance between the demand for and supply of allowances, notably the renewed economic slowdown, as well as temporary elements directly related to the transition to phase 3, including increasing unused volume of allowances valid for the second trading period for compliance in the said period, increasing volumes of certified emission reductions and emission reduction units from emission reduction projects under the clean development mechanism or under joint implementation provisions for surrendering by operators covered by the scheme, the monetisation of allowances from the new entrants reserve for the third trading period for support of demonstration projects of carbon capture and sequestration and innovative renewable energy technologies (‘ner300’) pursuant to commission decision 2010/670/eu [4] and release of allowances not needed in the new entrants reserves for the second trading period.
torna-se necessário ter em conta as alterações excecionais verificadas nos fatores que determinam o equilíbrio entre a oferta e a procura de licenças de emissão, nomeadamente o abrandamento económico persistente, bem como elementos temporários diretamente ligados à transição para a fase 3, incluindo a quantidade crescente de licenças de emissão válidas para o segundo período de negociação que não são utilizadas para dar cumprimento às obrigações nesse período, a quantidade crescente de reduções certificadas de emissões e de unidades de redução de emissões decorrente de projetos de redução de emissões no âmbito do mecanismo de desenvolvimento limpo ou das disposições relativas à aplicação conjunta, a que os operadores abrangidos pelo regime podem recorrer para efetuar devoluções, a monetarização das licenças de emissão da reserva para novos operadores no terceiro período de negociação, em apoio a projetos de demonstração no domínio da captura e fixação de carbono e no domínio das tecnologias inovadoras de aproveitamento de energias renováveis («ner300»), em conformidade com a decisão 2010/670/ue da comissão [4], e a libertação de licenças de emissão desnecessárias na reserva para novos operadores destinada ao segundo período de negociação.