Hai cercato la traduzione di move field up da Inglese a Portoghese

move field up
mover campo para cima

move field down
mover campo para baixo

keyboard: field up
teclado: campo acima

an alphanumeric field up to 40 characters
domínio alfanumérico até 40 carateres

moves the current field up one place.
desloca o campo actual uma casa para cima.

move this field up in the list. the list order is important for the layout of the entry editor.
deslocar este campo para cima. a ordem na lista é importante para o modelo do editor de itens.

at edinburgh the community quantified the resources in this field up until 1999.
limitou-se aos direitos de um parlamento, que aliás só tem sentido existindo uma maioria e uma oposição.

the format contains the text following the number-range field up to the end of the paragraph
o formato contém o texto compreendido entre o campo de intervalo de numeração e o fim do parágrafo

over the next 12 months, the army plans to field up to 1,500 igds per month, he said.
nos próximos 12 meses, o exército planeja abastecer as unidades com até 1.500 igds por mês, disse ele.

nevertheless - or perhaps for this very reason - no success has been achieved in this field up to now.
e no entanto (ou antes talvez por isso mesmo) não foram registados quaisquer progressos a esse respeito.

little had been achieved in this field up to 1974, and no directive had been issued except that relating to the film sector.
neste domínio, tinha havido poucas realizações até 1974, e nenhuma directiva fora aprovada com excepção da respeitante ao sector cinematográfico.

the groups box shows the fields in an order from top to bottom. you can select any field, then click the move up or move down button to move this field up or down in the list.
a caixa de grupo mostra os campos ordenados de cima para baixo. você pode selecionar qualquer campo e clicar nos botões para cima ou para baixo para mover o campo para cima ou para baixo na lista.

the agenda both sets out a long-term vision in this field up to 2020 and establishes a number of short-term priorities to be achieved by 2014.
a agenda apresenta uma visão a longo prazo neste domínio até 2020 e estabelece um conjunto de prioridades a curto prazo que deverão ser realizadas até 2014.

i hope that we shall be able truly to go beyond what has been done in this field up until now, and to speak with one and the same voice on external and security policy in the near future.
eu estou preocupado com a segurança desta gente infeliz, enquanto, em bagdad, saddam hussein permanece no poder com um palmarés atroz pelo tratamento criminoso infligido a esses desgraçados.

the new long range locator detects dc2008 gold and is a device that you only by means of antennas on a large field (up to 800 metres) to the location of the gold.
o novo localizador de longo alcance detecta dc2008 ouro e é um dispositivo que você apenas por meio de antenas em um grande campo (até 800 metros) para a localização do ouro.

a complete collection of his results in this field up to the 1965, as well as the contributions of other mathematicians like tricomi, giraud, calderón and zygmund, is contained in the monograph .
a complete collection of his results in this field up to the 1965, as well as the contributions of other mathematicians like tricomi, giraud, calderón and zygmund, is contained in the monograph : also, the treatise contains a lot of informations on this field, and an exposition of both the one-dimensional and the multidimensional theory.

but we have also announced that we propose to try to press ahead with measures in the social field, which means that we shall not hold the social field up if we find formulas, clearly based on the legal system of the treaty, for promoting decisions on this subject.
poderá o presidente em exercício dar mais in formações e confirmar se esta unidade irá ser criada à semelhança do altamente eficaz serviço de informações sobre o tráfico de narcóticos da scotland yard, em londres?

\<ahelp hid=\".\"\>click to move the selected field up one entry in the list.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\"\>clique para mover para cima uma entrada selecionada na lista.\</ahelp\>

(c) specialists who are particularly concerned with environmenul problems should, through appro­priate vocational training facilities, have the opportunity to acquire new knowledge or bring their knowlege in this field up to date. relevant environmenul content should also be introduced into initial vocational training and university
deverá também ser inserido um importante conteúdo em matéria de ambiente na formação profissional de iniciação e no ensino universitário, com vista a orientar os fu­

\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>moves the selected field up in the list.\</ahelp\>
\<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\"\>move o campo seleccionado para cima na lista.\</ahelp\>