Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if you have a multimeter you can check for continuity, or you can try getting another set of cables and swap them out for a test.
se você tem um multímetro você pode verificar para continuidade, ou você pode tentar obter um outro conjunto de cabos e trocá-los para fora para um teste.
a multimeter was a component of the circuit as well so the current could be double checked. the circuit can be seen in figure 1.
este multímetro foi ligado à fonte elétrica fechando-se, assim, o circuito, conforme esquema ilustrado na figura 1.
the kerma values on the reference point indicated by the apparatuses, were corrected with basis on the values indicated by the rapidose radcal corporation multimeter.
as medidas do kerma no ponto de referência, indicadas pelos equipamentos, foram corrigidas tendo por base os valores indicados pelo multimedidor modelo rapidose radcal corporation.
==measurement==the value of a resistor can be measured with an ohmmeter, which may be one function of a multimeter.
os resistores variáveis podem ser de volta simples ou de múltiplas voltas com um elemento helicoidal.
the multimeter displays the sensor values as a digital meter. in the properties dialogue you can specify a lower and upper limit. if the range is exceeded, the display is coloured in the alarm colour.
o multímetro mostra os valores dos sensores como um multímetro digital. nas janelas de propriedades poderá escolher um limite inferior e superior. se o intervalo for excedido, a área é colorida com a cor do alarme.
leads are used for physical support, to transfer power, to probe circuits (see multimeter), to transmit information, and sometimes as a heatsink.
terminais são usados para suporte físico, para transferir energia, para sondagem de circuitos eletrônicos (ver multímetro), e para transmitir informação.
