Hai cercato la traduzione di my friends and i loved to go o... da Inglese a Portoghese

my friends and i would go out with guys on the streets [...]
eu e minhas amigas saíamos com uns caras na rua [...]

i loved to go to ireland. i loved the energy.
eu adorei ir à irlanda. amei a energia.

my friend and i often go to the movies.
meu amigo e eu frequentemente vamos ao cinema.

my friends and i have no confidence in the commission.
eu e os meus camaradas não confiamos na comissão.

i like to go out to have fun sometimes
inclusive quando saio para me divertir.

consequently, since my friends and i do not wish to monopolize the defence of
penso, pois, que deveremos pôr de pé, no seio da comissão dos assuntos externos, uma pequena

my husband and i loved to talk to each other; we talked all the time, about everything.
eu e meu marido gostávamos muito de conversar, conversávamos o tempo todo, sobre tudo.

it is a philosophy which my friends and i refute.
a europa não vive em autarquia.

in the morning, we get up and go out to the hospital.
de manhã a gente levanta e sai para o hospital.

all possible solutions have been set out to the parties involved.
foram apresentadas às partes interessadas todas as soluções possíveis.

many of them are my friends and i know their circumstances very well.
muitos deles são meus amigos e eu conheço a sua situação muito bem.

because all iraqis are my friends and i must take care of every one.
porque todos os iraquianos são meus fi-lhos, e devo cuidar de cada um deles.

our hearts and thoughts go out to her family, friends and loved ones.
os nossos corações e os nossos pensamentos estão solidários com a sua família, amigos e todos quantos ela amava.

as my friends and i are not politically correct, we shall vote against this budget.
se ela está destinada a ser primeiro pilar por muito tempo, então não se pode permitir o seu financiamento por redistribuição da categoria 3 para a categoria 4, é preciso fazer uma revisão da perspectiva financeira.

"cain said to abel his brother, 'let us go out to the field'.
entretanto, caim disse a abel, seu irmão: "vamos ao campo".

and so, you know, i talk to my friends and i go to plays where they're singing russian songs.
e então, sabem, eu converso com meus amigos e vou a peças de teatro onde eles cantam música russas -

it forces me to go out, to train my eyes, to see and to wander around the streets.
força-me a sair, a treinar os meus olhos, a ver e vaguear pelas ruas. É para mim uma forma importante de comunicação.

"we would go out to the streets of vigo to pick up children"
«saíamos às ruas de vigo para recolher crianças»

a short time later, my friend and i were invited into the chambers themselves to meet with the referee herself.
pouco tempo depois, meu amigo e eu fomos convidados para as próprias câmaras de se reunir com o árbitro a si mesma.

today our children go out to the streets with .... it’s not our culture.
hoje, os nossos filhos vão às ruas com... não é a nossa cultura.