Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
deterioration of myometrial function with age is another factor responsible for some delivery complications.
a deterioração da função miometrial com a idade é outro fator responsável por alguns transtornos do trabalho de parto.
this study supports the concept of desensitization of myometrial receptors after prolonged exposure to oxytocin.
esse estudo reforça o conceito de dessensibilização dos receptores miometriais após exposição prolongada à ocitocina.
myometrial invasion can be suspected when the lesion crosses the myoendometrial border and the transitional zone becomes undefined.
a invasão miometrial pode ser suspeitada quando a lesão transpõe o limite mioendometrial e a zona juncional se torna indefinida.
preeclampsia is related to a failure in the trophoblast invasion in the endometrial and myometrial vascularization, affecting the second wave of trophoblastic migration.
a pré-eclâmpsia está relacionada a uma falha na invasão do trofoblasto na vascularização endometrial e miometrial, com comprometimento na segunda onda de migração trofoblástica.
acquired uterine avms are abnormal communications between intramural branches of the uterine artery and the myometrial venous plexus, deep inside the myometrium and endometrium.
mavs adquiridas são comunicações anormais entre ramos intramurais da artéria uterina e o plexo venoso miometrial, na intimidade do miométrio e endométrio.
as mentioned before, the most significant prognostic factors in endometrial carcinoma are the stage, histological grade, and depth of myometrial invasion.
como já comentado anteriormente, os fatores prognósticos mais significativos no carcinoma endometrial são estádio, grau histológico e profundidade de invasão miometrial.
the myometrial invasion, histological tumor grade, and presence of extrauterine disease are associated with high incidence of cervical and adnexal involvement and metastasis to retroperitoneal lymph nodesbc.
a invasão miometrial, o grau histológico do tumor e presença de doença extrauterina estão associadas à elevada incidência de comprometimento cervical, anexial e metástases para linfáticos do retroperitôniobc.
continuing these investigations, balki et al. studied myometrium fragments of pregnant mice and found a decrease in the amplitude of myometrial contractions when these fragments were previously exposed to oxytocin compared to control group saline.
dando continuidade a essas investigações, balki et al. estudaram fragmentos de miométrio de ratas grávidas e observaram haver uma diminuição da amplitude das contrações miometriais quando se expunha previamente esses fragmentos à ocitocina em comparação com o grupo controle solução salina.
* pickles vr, clitheroe hj., the effects of ambucetamide on human myometrial and other preparations, and its antagonism to the menstrual stimulant, br j pharmacol chemother.
* the effects of ambucetamide on human myometrial and other preparations, and its antagonism to the menstrual stimulant
adjuvant radiotherapy used in high-risk endometrial carcinoma myometrial and cervical invasion and advanced histological grade has shown consistent results in reduction of locoregional recurrence but without modifying distant involvement, a factor that interferes with survival ratesa.
a radioterapia adjuvante empregada em carcinoma endometrial de alto risco invasão miometrial, cervical e grau histológico avançado tem demonstrado resultados consistentes a favor da redução de recidivas locorregionais, entretanto sem modificar o comprometimento a distância, fator que interfere com taxas de sobrevidaa.
carbetocin, a synthetic analog of oxytocin, has the same affinity as oxytocin for myometrial receptors, but differs for having a much longer plasma half-life than oxytocin 40 min vs. 15 min, respectively, which has aroused special interest as an option to the use of oxytocin to prevent uterine atony.
análogo sintético da ocitocina, a carbetocina apresenta a mesma afinidade que a ocitocina pelos receptores miometriais, mas diferencia-se por ter meia-vida plasmática maior do que a ocitocina 40 min vs. 15 min, respectivamente, o que tem despertado especial interesse como opção ao uso da ocitocina na profilaxia da atonia uterina.
