Hai cercato la traduzione di n alkanes da Inglese a Portoghese

alkanes
alcano

protein products obtained from yeasts of the candida variety cultivated on n-alkanes.’
produtos proteicos obtidos a partir de leveduras do tipo “candida” cultivadas sobre n-alcanos.».

of 10 july 1985 prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from candida yeasts cultivated on n-alkanes
decisÃo da comissÃo de 10 de julho de 1985 que proibe a utilização, na alimentação animal, de produtos proteicos obtidos a partir de leveduras do tipo «candida» cultivadas sobre n-alcanos

commission decision of 10 july 1985 prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from candida yeasts cultivated on n-alkanes
decisÃo da comissÃo de 10 de julho de 1985 que proibe a utilização, na alimentação animal, de produtos proteicos obtidos a partir de leveduras do tipo «candida» cultivadas sobre n-alcanos

national authorizations granted for the use of protein products obtained from yeasts of the candida variety cultivated on n-alkanes shall be withdrawn.
as autorizações nacionais concedidas para a utilização de produtos proteicos obtidos a partir de leveduras do tipo «candida» cultivadas sobre n-alcanos devem ser retiradas.

one set was constructed based on conserved regions of n-alkanes hydroxylases enzymes alkanes monooxygenases and the second one considering enzymes responsible for aromatic ring hydroxylation arhds.
um conjunto foi desenhado com base em regiões conservadas das enzimas que hidroxilam n-alcanos alcano monooxigenases, e o outro conjunto com base nas enzimas que hidroxilam anéis aromáticos arhds.

whereas those member states which authorize certain protein products obtained from yeasts of the candida variety cultivated on n-alkanes must take the necessaary measures to rescind such authorizations;
considerando que os estados-membros que autorizam a utilização de determinados produtos proteicos obtidos a partir de leveduras do tipo «candida» cultivadas sobre n-alcanos devem tomar as medidas necessárias para que sejam retiradas tais autorizações;

allow the solvent to flow away until it reaches 1 mm above the upper level of the absorbant then percolate a further 70 ml of n-hexane in order to eliminate the n-alkanes naturally present.
deixar fluir o solvente até 1 mm acima da camada de silicagel e fazer passar 70 ml de n-hexano suplementares para remover os n-alcanos naturalmente presentes.

saturated and unsaturated n-alkanes with chain lengths of c15, c17 and c21 are predominant in marine organisms, whilst saturated n-alkanes of chain lengths c27, c29 and c31 are typical of terrestrial plants.
os nalcanos, saturados ou insaturados, com comprimentos de cadeia c15, c17 e c21 predominam em organismos marinhos, enquanto os n-alcanos saturados com comprimentos de cadeia c27, c29 e c31 são típicos das plantas terrestres.

whereas, however, for products obtained from yeasts of the "candida" variety and cultivated on n-alkanes a community decision should be taken within two years of the notification of this directive;
que, todavia, no caso dos produtos obtidos a partir de levaduras do género «candida» cultivados em n-alcanos deverá ser tomada uma decisão comunitária, num prazo de dois anos, a contar da notificação da presente directiva;

85/382/eec: commission decision of 10 july 1985 prohibiting the use in feedingstuffs of protein products obtained from candida yeasts cultivated on n-alkanes oj l217 14.08.85 p.27.
85/382/cee: decisão da comissão, de 10 de julho de 1985, que proibe a utilização, na alimentação animal, de produtos proteicos obtidos a partir de leveduras do tipo «candida» cultivadas sobre n-alcanos jo l 217 14.08.85 p.27. (ee 03 f37 p.19.)

alkane
alcano