Hai cercato la traduzione di name (last, first, middle) da Inglese a Portoghese

name (first name, last name, gender)
nome (nome, apelido, sexo)

but many first shall be last, and the last first.
mas muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.

30 but many who are first will be last, and the last first.
30 porém, muitos primeiros serão os derradeiros, e muitos derradeiros serão os primeiros.

name (first name, last name, gender, possible aliases)
nome (nome, apelido, sexo, eventuais nomes por que é conhecido)

each turn may be divided into three thirds, i.e. the first, middle, and final third.
cada espira pode ser dividida em três terços: terço inicial, médio e final.

but many that are first shall be last; and the last first.
mas muitos que são primeiros serão últimos; e muitos que são últimos serão primeiros.

brazil was the first middle-income country to offer universal and free access to antiretroviral drugs arvs.
o brasil foi o primeiro país de renda média a oferecer acesso universal e gratuito a medicamentos antirretrovirais arvs.

it was the last first-run series produced by filmation associates to air on nbc.
foi a última série produzida pela filmation associates a ser exibida pela nbc.

records containing the same rare first, middle or last names were combined into groups, even when some of the other variables used in the rule had incomplete information.
registros contendo os mesmos primeiro, segundo ou últimos nomes considerados raros foram reunidos em grupos, mesmo que houvesse informação incompleta em algumas das outras variáveis usadas na regra.

we have developed into intercultural communities, marked by a permanent passing over, in prophetic dialogue, and putting the last first.
seguimos ao longo da vida, desenvolver-se como comunidades interculturais, marcadas por estar em constante êxodo em diálogo profético.

arona surprised everyone when he defeated silva, who was the pride middleweight champion at the time, by decision handing silva his first middle weight defeat in pride.
surpreendeu a todos ao vencer o campeão, por decisão dos juízes, levando à primeira derrota de wanderlei silva nos pesos médios do pride.

to this end, three separate databases were created indicating the frequency of the first, middle and last name in the brazilian mortality information system sim database for 2008-2010.
para isso, três bases de dados separadas foram criadas indicando a frequência de aparecimento do primeiro, segundo e último nome no banco de dados do sistema de informações sobre mortalidade sim do brasil dos anos de 2008 a 2010.

the city's history of western-style education dates back to the early 1950s, when the first middle school in all of northern nigeria was established.
a cidade possui uma longa história de educação ocidental, desde o início da década de 1950, quando a primeira escola de ensino médio foi estabelecida no norte da nigéria.

complete stereotype of the ~middle class~- name, last name, series of reports.
estereótipo completo de ~classe média~ - nome, sobrenome, série de reportagens.

the kingdom of god is the source of inspiration for our work towards a human, just and peaceful society, putting the last first and dealing responsibly with care for the environment.
o reino de deus é a fonte de inspiração para nós trabalhar para uma, justa e pacífica sociedade humana, colocando primeiro durar e cuidar do meio ambiente com responsabilidade.

-giving greater attention to our motto, ‘putting the last first’, by a focus on the marginalized and the less privileged.
-dá mais atenção ao nosso lema: "colocar aos últimos, primeiros"; isto pode ser conseguido focando nos marginalizados e desfavorecidos.

moreover, the following information is associated with the cookie: ip address, session number, customer id (first name, last name and job function) and identification number for online payments, if used.
além disso, as seguintes informações estão associadas ao cookie: endereço ip, número da sessão, identidade do cliente (nome, sobrenome e cargo/função) e número de identificação para pagamentos online, quando utilizado.

b) author identification: the names should include first name, last name and the initial of the mother’s maiden name.
b) identificação dos autores: deve incluir o primeiro nome, o último nome inicial e sua mãe, a sua qualidade profissional e local de trabalho deve ir para o rodapé.

here he is speaking of order, the first will be last and the last first. a coming forth by an order. therefore, it is not instantaneous but is brought forth through a process of time whether concentrated or extended.
aqui fala da ordem, os primeiros serão os últimos e os últimos serão primeiros. uma vinda para uma ordem.

it is noteworthy that the encoding process has not ended at this stage, and, with each new look the researcher on the data provided by the interviews, the codes could be changed, since the process of interpretation does not have a limit set at first, middle and end, but rather is configured as a cycli-cal process of understanding, interpretation, and criticism.
destaca-se que o processo de codificação não teve fim nesta etapa, sendo que, a cada novo olhar da pesquisadora sobre os dados apresentados pelas entrevistas, os códigos podiam ser alterados, visto que o processo de interpretação não possui um limite estabelecido de início, meio e fim, mas, sim, conforma-se como um processo cíclico de compreensão, interpretação, e crítica.