Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
with complete infrastructure, the pinho beach is one of the official areas for the practice of naturism in brazil.
com infraestrutura completa, a praia do pinho é um dos pontos oficiais de naturismo mais frequentados do brasil.
their remoteness from society allowed carpenter to indulge in naturism which he believed was a symbol of a life at one with nature.
o seu isolamento da sociedade permitiu a carpenter praticar nudismo, que ele considerava como um símbolo de vida em união com a natureza.
the goal of naturism is to promote a more natural and healthy lifestyle, with special attention to the environment, physical and mental health, and nutrition.
o naturismo tem como finalidade promover um modo de vida mais natural e saudável, dirigindo suas preocupações para o meio ambiente, para a saúde física e mental e para a alimentação.
adegas, where naturism is practised all year round, is in cove south of the main odeceixe beach. access is good and it is worth visiting because of its exotic and welcoming natural environment.
por sua vez, a praia das adegas, onde o naturismo se pratica todo ano, fica na enseada a sul da praia principal de odeceixe. É um local com bons acessos e que vale a pena visitar, pelas exóticas condições naturais com que acolhe o visitante.
every country and every naturist group has its own qualities, some more faithful to naturist principles of health, advocating vegetarianism and physical exercise, others less rigid, promoting a naturism more in line with the circumstances of modern society.
cada país e cada grupo naturista tem suas particularidades, alguns mais fiéis aos princípios de saúde ligados ao naturismo, pregando o vegetarianismo e a prática de exercícios, outros menos rígidos, pregando um naturismo mais próximo das condições que vivemos em nossa sociedade.
social nudity is an essential characteristic of naturism because of its various beneficial effects, as much physical as psychological. naturism restores the balance between physical and psychological dimensions, freeing people from the internal tensions caused by the taboos and provocations of our modern society.
o naturismo restaura o balanço entre as dimensões física e psíquica, livrando as pessoas das tensões internas causadas pelos tabus e pelas provocações da nossa sociedade contemporânea.
"naturism is a lifestyle in harmony with nature, characterized by the practice of social nudity, with the intent of encouraging self-esteem, respect for others and for the environment.” próximo e pelo meio ambiente"
"naturismo é um modo de vida, em harmonia com a natureza, caracterizado pela pratica da nudez social, com a intenção de encorajar o auto respeito, o respeito pelo próximo e pelo meio ambiente" a nudez social constitue-se numa característica essencial do naturismo, pelos vários efeitos benéficos que proporciona, tanto física como psicologicamente.