Hai cercato la traduzione di need you by my side da Inglese a Portoghese

Inglese

Traduttore

need you by my side

Traduttore

Portoghese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

i need you on my side.

Portoghese

eu preciso de você do meu lado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i want you to be by my side.

Portoghese

quero você do meu lado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

i need you, by me,

Portoghese

do teu quarto, da cozinha,da sala de estar

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

all i wanted was you by my side

Portoghese

tudo o que quis foi voce do meu lado

Ultimo aggiornamento 2014-03-22
Frequenza di utilizzo: 14
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

when i got shot, you were by my side.

Portoghese

quando eu levei um tiro, você estava ao meu lado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

my heart speeds up with you by my side

Portoghese

meu coração acelera com você do meu lado

Ultimo aggiornamento 2014-03-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

stay by my side, brother wolf.

Portoghese

continua, irmão lobo, ao meu lado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

baby i want you to be very happy by my side

Portoghese

amor quero que você seja muito feliz ao meu lado

Ultimo aggiornamento 2016-08-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

my boyfriend is here by my side

Portoghese

meu namorado está aqui comigo

Ultimo aggiornamento 2021-08-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

she always stayed by my side.

Portoghese

ela sempre ficava ao meu lado.

Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

sort by my order

Portoghese

classificar pela minha ordem

Ultimo aggiornamento 2016-10-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

when my health started failing, you were still by my side.

Portoghese

quando minha saúde começou a falhar, você ainda estava ao meu lado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

is best for you to get better if you still want to stay by my side.

Portoghese

É melhor você melhorar se quiser continuar ao meu lado.

Ultimo aggiornamento 2014-07-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

friends like lual who died by my side, of starvation.

Portoghese

amigos como lual, que morreu ao meu lado, de fome.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i stand by my interpretation.

Portoghese

mantenho a minha interpretação.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

one year later, live with an ak-47 by my side.

Portoghese

um ano depois, com uma ak-47 sempre por perto.

Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

-it was great my love, even better with you by my side, and yours?

Portoghese

—foi ótimo meu amor, melhor ainda com você ao meu lado, e o seu?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

even though you have reached the colonial age last, you may still fight by my side.

Portoghese

embora você tenha atingido a era colonial por último, ainda podemos lutar juntos.

Ultimo aggiornamento 2017-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

i woke up in the middle of the night and was sure you were sleeping right by my side.

Portoghese

na madrugada, acordei com a certeza de que você estava dormindo ao meu lado.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

walk by my side and hold my hand so that i know i am not alone.

Portoghese

ande ao meu lado e segure a minha mão para que eu saiba que não estou sozinho.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
9,166,931,343 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK