Hai cercato la traduzione di negara da Inglese a Portoghese

negara brunei darussalam
estado do brunei darussalã

perang cina dan runtuhnya negara jawa 1725–1743.
perang cina dan runtuhnya negara jawa 1725-1743.

it is located within the taman negara national forest, in the state of pahang.
situa-se na floresta nacional taman negara, no estado de pahang.

taman negara encompasses three states, pahang, kelantan and terengganu, each with its own legislation.
possui uma área total de 4.343 km², em três províncias pahang, kelantan e terengganu.

¡he mr dato yusof hamid,head of missionof negara brunei darussalam to the european communities;
além disso, o conselho reafirma que o processo de paz e de reconciliação está e deve continuar nas mãos dos somalianos.

taman negara was established at the titiwangsa mountains, malaysia, in 1938/1939 as the king george v national park.
foi fundado entre 1938/1939 com o nome de parque nacional rei george v, sendo renomeado após a independência.

the second memorial lecture was held on 7 october 2010 and the speech was given by yang amat mulia pengiran setia negara pengiran dr. haji mohd.
a palestra memorial segundo foi realizado em 7 de outubro de 2010 e do discurso foi dada por yang amat mulia pengiran setia negara pengiran dr. haji mohd.

taman negara pahang is the largest at 2,477 km2, followed by taman negara kelantan at 1,043 km2 and taman negara terengganu at 853 km2.
taman negara pahang é a área maior com 2.477 km², seguido de taman negara kelantan com 1.043 km² e taman negara terengganu com 853 km².

he was known as the architect of modern brunei, the royal poet, the father of independence, and the father of brunei's negara zikir.
ele era conhecido como "o arquiteto da brunei moderna", "o poeta real", "o pai da independência", e "o pai da negara brunei zikir".

pengiran yusuf (later yam pengiran setia negara pengiran haji mohd yusuf), along with other bruneians, was sent to japan for training.
pengiran yusuf (mais tarde yam pengiran setia negara pengiran haji mohd yusuf), juntamente com outros bruneianos foram enviados ao japão para o treinamento.

it was written by pengiran haji mohamed yusuf bin pengiran abdul rahim (later bestowed with the title yang amat mulia pengiran setia negara pengiran haji mohamed yusuf bin pengiran abdul rahim) and composed by haji awang besar bin sagap in 1947.
== história ==foi escrito por pengiran haji mohamed yusuf bin abdul rahim com música de awang haji besar bin sagap em 1947 e adotado em 1951.

=== royal palaces ===* istana al mukarramah, seat of sintang kingdom, sintang regency* istana al watzikubillah, seat of sambas sultanate, sambas regency* istana amantubillah mempawah, seat of mempawah kingdom, pontianak regency* istana asi mbojo - seat of bima sultanate, kota bima* istana asseraya al hasyimiyah - seat of siak sultanate, siak regency* istana bacan - seat of bacan sultanate, south halmahera regency* istana bala kuning - seat of sumbawa sultanate, sumbawa regency* istana balla lompoa, seat of gowa sultanate, gowa regency* istana banggai - seat of banggai sultanate, banggai islands regency* istana darul arif - seat of serdang sultanate, serdang bedagai regency* istana datu luwu - seat of kedatuan luwu, kota palopo* istana gunung tabur, seat of gunung tabur sultanate, berau regency* istana indra sakti - seat of asahan sultanate, kota tanjung balai* istana indragiri - seat of indragiri kingdom, indragiri hulu regency* istana ismahayana - seat of landak kingdom, landak regency* istana kadriah - seat of pontianak sultanate, pontianak* istana kantor - seat of riau-lingga sultanate, kota tanjung pinang* istana kubu - seat of kubu kingdom, kubu raya regency* istana kuning - seat of kotawaringin sultanate, west kotawaringin regency* istana maimun - seat of deli sultanate, medan* istana malige - seat of buton sultanate, bau-bau* istana mori - seat of mori kingdom, morowali regency* istana muliakarta - seat of matan tanjungpura kingdom, ketapang regency* istana niat - seat of limalaras kingdom, batubara regency* istana paku negara - seat of tayan kingdom, tayan regency* istana rokan hulu - seat of rokan hulu kingdom, rokan hulu* istana sadurangas - seat of paser belengkong sultanate, paser regency* istana sambaliung, seat of sambaliung sultanate, berau regency* istana sayap - seat of pelalawan sultanate, pelalawan regency* istana surya negara - seat of sanggau kingdom, sanggau regency* istana tanjung palas - seat of bulungan sultanate, bulungan regency* istana ternate - seat of ternate sultanate, ternate* istana tidore - seat of tidore sultanate, tidore* istana tunggang bosar - seat of dhasa nawalu sultanate, south tapanuli regency* istana walio, buton island, south east sulawesi* istano basa pagaruyuang - seat of pagaruyung kingdom, tanah datar regency* istano kuto lamo - seat of palembang darussalam sultanate, palembang* kedaton kutai kartanegara, seat of kutai kartanegara sultanate, kutai kartanegara regency* kraton kacirebonan, seat of kacirebonan dynasty of cirebon sultanate, cirebon* kraton kanoman - seat of kanoman dynasty of cirebon sultanate, cirebon* kraton kasepuhan - seat of kasepuhan dynasty of cirebon sultanate, cirebon* kraton ngayogyakarta hadiningrat - seat of yogyakarta sultanate, yogyakarta* kraton sumedang larang - seat of kadipaten sumedang larang, sumedang regency* kraton sumenep - seat of kadipaten sumenep, sumenep regency* kraton surakarta hadiningrat - seat of the surakarta sunanate, surakarta* pura pakualaman - seat of kadipaten pakualaman, yogyakarta* pura mangkunegaran - seat of praja mangkunegaran, surakarta* puri agung amlapura - seat of karangasem kingdom, karangasem regency* puri agung denpasar - seat of badung kingdom, denpasar* puri agung gianyar - seat of gianyar kingdom, gianyar regency* puri agung pacekan - seat of jembrana kingdom, jembrana regency* puri agung semarapura - seat of klungkung kingdom, semarapura* puri agung singaraja - seat of buleleng kingdom, buleleng regency* puri agung susut - seat of bangli kingdom, bangli regency* puri agung tabanan - seat of tabanan kingdom, tabanan regency* puri agung ubud - seat of ubud kingdom, gianyar regency* saoraja la pinceng - seat of balusu kingdom, barru regency* saoraja mallangga - seat of wajo sultanate, wajo regency* saoraja petta ponggawae - seat of bone sultanate, bone regency* sonaf ba'a - seat of rote kingdom, rote ndao regency* sonaf baun - seat of amarasi kingdom, kupang* sonaf larantuka - seat of larantuka kingdom, east flores regency* sonaf nisnoni - seat of kupang kingdom, kupang* sonaf oelolok - seat of taolin kingdom, north central timor regency* sonaf sonbesi - seat of amanuban kingdom, south central timor regency== iran =====palaces and pavilions===* ali qapu, former residence of the safavid dynasty after shāh abbās i, in isfahan* apadana in persepolis* chehel sotoun in isfahan* chehel sotoun of qazvin in qazvin* east-azerbaijan state palace* gate of all nations in persepolis* golestan palace, former residence of the qajar dynasty, in tehran* hasht behesht in isfahan* marble palace in tehran* niavaran palace complex, former residence of the qajar and pahlavi dynasties* palace of ardashir in firouzabad, in teheran* sadabad palace in tehran, former residence of the pahlavi dynasty* saheb qarani palace, where naser al-din shah qajar lived, in tehran* tabriz municipality palace, the head office of the municipal government of tabriz* tachara, one of the interior palaces in persepolis* takht-e soleymān in west azerbaijan* throne hall, second largest palace of persepolis after the apadana* tehran municipality palace, which was located on the north side of tupkhaneh=== castles and citadels ===* alamut castle, a mountain fortress in gilan province* arg e bam in bam* arg e furg in south khorasan* arg e nehbandan in birjand* arg e ryan in kerman* arg e tabriz in tabriz* arg e tus in tus* arshoq castle in mishgin* babak castle on the top of a mountain in the arasbaran forests* dežbār in khorramabad* fort of our lady of the conception in hormuz island* dezh dokhtar in kerman* markooh fortress in ramsar* meimoon castle in qazvin* narin castle in yazd province* rudkhan castle, a brick and stone medieval castle in gilan province* shush castle in hormuz island== iraq ==* republican palace* al salam palace (baghdad, iraq)* al-faw palace* radwaniyah palace== italy ===== rome ===* palazzo altemps* palazzo barberini - it houses galleria nazionale d'arte antica* palazzo borghese* palazzo colonna* palazzo corsini - office of the accademia dei lincei* palazzo della cancelleria - former papal palace* palazzo della civiltà italiana - also known as 'colosseo quadrato' in eur* palazzo dei conservatori* palazzo di venezia - former the embassy of the republic of venice* palazzo doria pamphilj* palazzo farnese - now the french embassy in italy* palazzo laterano - former papal residence, currently the seat of diocese of rome* palazzo madama - currently house of the italian senate* palazzo montecitorio - currently lower house of italian parliament* palazzo quirinale - presidential palace, former residence of the kings of italy* palazzo spada=== florence ===* bargello - also known as the palazzo del popolo* palazzo medici* palazzo pitti - former seat of the grand duke of tuscany* palazzo rucellai* palazzo strozzi* palazzo uffizi* palazzo vecchio - city hall of firenze=== venice ===* ca' d'oro* ca' foscari* ca' rezzonico* ca' vendramin calergi - now home of the wagner museum and venice casino* doge's palace - former seat of the doge of venice* palazzo barbarigo* palazzo contarini del bovolo* palazzo dandolo* palazzo grassi* palazzo labia - now the regional hq of rai (radiotelevisione italiana)* palazzo malipiero* palazzo venier dei leoni - now the peggy guggenheim collection=== elsewhere ===* palazzo re enzo, bologna* royal palace of caserta, caserta (near napoli) - former seat of the kings of two sicilies* papal palace, castel gandolfo - summer residence of the pope* palazzo dei diamanti, ferrara - currently houses 'pinacoteca nazionale'* palazzo bianco (genoa), genoa* palazzo pfanner, lucca* palazzo del te, mantua - former seat of the dukes of mantua* palazzo litta, milan* castello sforzesco, milan - residence of the dukes of milan* ducal palace, modena - residence of the dukes of modena* royal palace, naples* royal palace of capodimonte, naples - summer palace of the kings of the two sicilies; today home to museo di capodimonte* palazzo dei normanni, palermo - former residence of holy roman emperors and kings of sicily* ducal palace, parma - residence of the dukes of parma* palazzo della carovana, pisa* palace of portici, portici* palazzo pubblico, siena* royal palace of turin, torino - former residence of the dukes of savoy and kings of sardinia* palazzina di stupinigi, torino* palazzo carignano, torino* palazzo ducale, urbino - former seat of the dukes of urbino* palazzo canossa, verona* palazzo chiericati, vicenza* reale tenuta di carditello, near caserta - hunting site and then a farm by of the kings of the two sicilies== japan ==* akasaka palace (state guest-house: 迎賓館), tokyo & kyoto* fukiage omiya palace - imperial residence of the empress dowager, tokyo* heijo palace (平城京) - former capital, nara* heian palace, kyoto* imperial palace (皇居) - imperial court and residence, tokyo* katsura detached palace (katsura imperial villa: 桂離宮) - former imperial palace, kyoto* kyoto imperial palace (京都御所), kyoto* kyoto omiya palace - imperial residence, kyoto* nijo palace (nijo castle: 二条城) - former palace, kyoto* sento imperial palace - imperial residence, kyoto* shugaku-in detached palace (shugaku-in imperial villa) - former imperial palace, kyoto* shuri castle (首里城) - former seat of the kings of ryūkyū, naha== jordan ==raghadan palace, amman.
* palácio zaafarana (ain shams university administração edifício agora)=== alexandria ===* montaza palace* palácio ras al-teen== eslováquia ==* palácio de grassalkovich - residência presidencial== espanha ==* alhambra* palacio de la moncloa - residência oficil do primeiro-ministro* palácio real de el pardo* palácio real de aranjuez* palácio real de madrid - residência oficial do rei* palácio real de riofrío* palácio da zarzuela - residência da família real espanhola== estados unidos ==* casa branca - residência presidencial* palácio 'iolani - antiga residência real* palácio do governador - sede real do domínio colonial britânico=== porto rico ===* palacio de santa catalina - também conhecido como "la fortaleza"== etiópia ==* palácio guenete leul* palácio imperial - sede do governo* palácio nacional - residência presidencial== filipinas ==* palácio de coconut* palácio de malacañang - residência presidencial== frança ==* palácio bourbon - sede da câmara baixa do governo* palácio biarritz* château de chantilly - antiga residência da casa de montmorency* palácio dos duques de borgonha em dijon* palácio do eliseu - residência presidencial* château de fontainebleau - antiga residência real* hôtel des invalides - o museu militar da frança* palácio de lille* palácio de longchamp* palais du louvre - antiga residência real* palácio de luxemburgo - sede da câmara alta do governo* château de maisons-laffitte* palácio dos papas - antiga residência papal em avinhão* château de rambouillet - residência presidencial* palácio dos reis de maiorca em perpinhã* palais royal - antiga residência real, hoje sede do conselho de estado* palácio de tau - antiga palácio dos arcebispos de reims* palácio das tulherias* palácio de versalhes - antiga residência real== grécia ==* palácio presidencial - residência presidencial* palácio velho - antiga residência real e actual sede do governo* palácio de tatoi - antiga residência real de grécia== hungria ==* castelo de buda* palácio de gödöllő* palácio gresham* palácio sándor - residência presidencial== Índia ==* palácio de lalgarh* palácio de laxmipuram* palácio de mysore* palácio de nedumpuram* palácio de padmanabhapuram* palácio de rashtrapati bhavan - residência presidencial* palácio de umaid bhavan== indonésia ==* palácio de bogor* palácio de luwu* palácio de maimun* palácio de pagaruyung== irã ==* ali qapu* apadanas em persépolis* apadanas em susa* chehel sotún - antiga residência imperial da dinastia safávida* hasht behesht* palácio baqcheh jooq - antiga residência imperial da dinastia qajar* palácio de golestan - antiga residência imperial da dinastia qajar* palácio morvarid - antiga residência imperial da dinastia pahlavi* complexo palaciano de niavaran - antiga residência imperial da dinastia pahlavi* palácio sa'dābād - antiga residência imperial da dinastia pahlavi== itália ==* palácios imperiais do palatino* villa adriana* casa dourada* palácio apostólico* villa medicea di artimino* villa medicea di cafaggiolo* reggia di capodimonte* villa medicea di careggi* palazzo chigi* palazzo ducale di colorno* villa capra* reggia di caserta* villa emo* villa d'este* villa farnese* villa medici em fiesole* villa lante em bagnaia* villa lante no janículo* palácio laterano* palazzo madama em roma - sede da câmara alta do governo* palazzo madama e casaforte degli acaja* palazzo montecitorio - sede da câmara baixa do governo* palazzo ducale di mantova* villa di poggio imperiale* villa pisani* palazzo pitti* reggia di portici* palácio do quirinal - residência presidencial* palazzo budini gattai* palazzo medici riccardi* palazzo reale di napoli* palazzo strozzi* palazzina di caccia di stupinigi* villa medicea del trebbio* palazzo reale di torino* galleria degli uffizi* palazzo vecchio* palazzo zuccari== japão ==* palácio akasaka* palácio heian* palácio heijō* palácio imperial do japão - residência imperial* kyōto gosho - residência imperial em kyoto* nagaoka-kyō* sentō-gosho* palácio tōgū - residência oficial do príncipe-herdeiro do japão== lituânia ==* antiga palácio presidencial de kaunas* palácio grão-ducal de lituânia* palácio presidencial - residência presidencial* palácio seimas - sede do governo== luxemburgo ==* palácio grão-ducal - residência oficial== malásia ==* istana negara - residência real== malta ==* palácio do grão-mestre - sede do presidente e do governo* palácio de san anton== marrocos ==* dar-al-makhzen - residência real* palácio real de fez* palácio da bahia== méxico ==* palácio nacional do méxico== moçambique ==* palácio dos capitães-generais*(( palacio da ponta-vermelha))== mônaco ==* palácio do príncipe de mônaco - residência do príncipe de mônaco== noruega ==* palácio real de oslo - residência real== nova zelândia ==* government house (wellington) - residência do governador-geral== países baixos ==* palácio real, amsterdam* palácio huis ten bosch - residência real* palácio noordeinde - residência real* palácio soestdijk* palácio da paz* bronbeek* het loo== peru ==* palácio do governo do peru - residência presidencial== polônia ==* castelo real de varsóvia (costruído no estilo do palácio)* palácio belwederski - residência presidencial* palácio branicki em białystok* palácio branicki em varsóvia* palácio episcopal em cracóvia* palácio ostrogski - hoje um museu do compositor frédéric chopin* palácio presidencial de varsóvia - residência presidencial== portugal ====república checa==* belvedere (praga)* palácio clam-gallas (praga)* palácio czernin (praga)* palácio kolowrat (praga, loretanska)* palácio kolowrat (praga, trh ovocny)* palácio kolowrat (praga, vladstejnska)* palacio kolowrat (praga, namesti hradcanske)* palacio thun-hohenstein (kolowrat)* palacio kaiserstein liechtenstein* palácio rosenberg (praga)* palácio martinic(praga)* palácio sternberg (praga, hradcany)* palácio sternberg (praga, mala strana)* palácio arquiepiscopal (praga)* palácio kaunitz (praga)* palácio salm (praga)* palácio toscana (praga)* palácio palfy (praga)* palácio thun (praga) - sede da câmara alta do governo* palácio wallenstein (praga) - sede da câmara baixa do governo* palácio morzin (praga)* palacio kinsky (praga) - antiga residência da família principesca kinsky* palacio schwarzenberg (praga) - antiga residência da família do príncipe schwarzenberg* castelo de praga - construído no estilo do palácio* antigo palácio real (castelo de praga)* palácio lobkowicz (castelo de praga)* palácio lobkowicz (praga, mala strana)* palácio do arcebispo kroměříž== reino unido ===== escócia ===* palácio de dalkeith - antiga residência dos duques de buccleuch* palácio de dunfermline (ruínas)* palácio de falkland - antiga residência real, hoje guardado por os marqueses de bute* palácio de holyrood - residência real* palácio de linlithgow (ruínas)* palácio de scone - antiga residência dos condes de mansfield* palácio de spynie (ruínas)=== inglaterra ===* clarence house - residência do príncipe de gales* gatcombe park - residência da princesa real* sandringham house - residência de inverno da familia real britânica* palácio de blenheim - residência da casa de churchill* palácio de beaulieu - antiga residência real, hoje uma escola* palácio de buckingham - residência real* palácio de eltham - antiga residência real* palácio de fulham - antiga residência dos bispos de londres* palácio de hampton court - antiga residência real* palácio de kensington - residência real* palácio de kew - antiga residência real* palácio de lambeth - residência do arcebispo da cantuária* palácio de nonsuch (ruínas)* palácio de placentia* palácio de richmond (ruínas)* palácio de st. james - residência real onde embaixadores a grã-bretanha são acreditados* palácio de savoy* palácio de westminster - sede do governo* palácio de whitehall* palácio de windsor - residência real== romênia ==* palácio de banffy* palácio de cotroceni - residência presidencial* palácio de creţulescu* palácio de mogoşoaia* palácio do parlamento - maior palácio do mundo e sede do governo== rússia ==* palácio de alexandre* palácio alferaki* palácio de anichkov* palácio beloselsky-belozersky* palácio de catarina* palácio de constantino* palácio de gatchina* palácio do grande kremlin* palácio de inverno* palácio de mármore* palácio mariinsky* castelo mikhailovsky* palácio de oranienbaum* palácio de pavlovsk* peterhof* palácio de ropsha* palácio de tavrichesky* palácio de terem* palácio de verão* palácio de vladimir* palácio de yelagin== sérvia ==* palácio velho - antiga residência real em belgrado, hoje sede do governo* palácio real de belgrado== suécia ==* palácio de drottningholm - residência da familia real sueca* palácio real de estocolmo - residência real oficial* palácio de rosendal* palácio de strömsholm* palácio de tullgarn* palácio de ulriksdal* palácio de haga== tailândia ==* grande palácio de bangkok - residência real oficial* palácio de chitralada - residência da familia real tailandesa* palácio real de bang pa-in* palácio de mrigadayavan* palácio de sanam chan* palácio de thonburi - antiga residência real, hoje sede da marinha real da tailândia* palácio de vimanmek== tonga ==* palácio real de tonga - residência real== tunísia ==* palácio de bardo - antiga residência real, hoje o museu nacional* palácio de cartago - residência presidencial== turquia ==* palácio de aynalıkavak* palácio de beylerbeyi* palácio de Çırağan* palácio de dolmabahçe* palácio de feriye* palácio de ihlamur* palácio de ishak pasha* palácio de küçüksu* palácio de topkapı* palácio de yıldız== ucrânia ==* palácio de mariyinsky - residência presidencial== uruguai ==* palácio salvo== venezuela ==* palácio de miraflores - residência presidencial== ver também ==* lista de castelos