Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
detection versus no detection of tenofovir
deteção versus sem deteção de tenofovir
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no detection of pathogens in blood culture or not tested
hemocultura negativa ou não realizada,
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no detection or correction. only useful if you have a perfect cd drive (unlikely).
não é feita qualquer detecção ou correcção. só é útil se tiver uma unidade de cds perfeita (pouco provável).
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
if there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.
quando não existe uma análise laboratorial válida e não estão disponíveis métodos de detecção, esses pesticidas devem ser retirados do mercado.
if there is no valid lab analysis and no detection methods available then the pesticides have to be taken off the market.authorisation must be withdrawn on these.
apresentámos novamente essa alteração; quero dizer ao senhor deputado sturdy que o objectivo dessa alteração do senhor deputado lannoye não era impedir as importações, mas sim proteger os consumidores.
in a previous study on e1 considering five phonological aspects , however, there was no detection of any proper aragonese characteristic, only of spanish in general.
em estudo prévio sobre e1 considerando cinco aspectos fonológicos , no entanto, não houve a detecção de nenhum traço propriamente aragonês, apenas do castelhano de forma geral.
if we do not have the vets on the ground, particularly in remote areas where it is not viable to have veterinary practices, we have no detection system for the future.
se não tivermos veterinários no terreno, particularmente nas zonas remotas onde não é viável haver consultórios de veterinária, não teremos um sistema de detecção para o futuro.
in the application of anova to the data of the language age raw score and of the autistic speech characteristic, there was no detection of effects of group and time, along with their interactions.
na aplicação da anova aos dados da faixa da linguagem e da caracterização da fala não foram detectados efeitos de grupo, tempo e suas interações.
the threshold is a physical property that is measured in response to a defined stimulus, representing a point along a physical spectrum below which there is no detection of the existence of an event and above which there is awareness of its existence.
o limiar é uma propriedade física que é medida em resposta a um estímulo definido, representando um ponto ao longo de um espectro físico abaixo do qual não há detecção da existência de um evento e acima do qual existe consciência de sua existência.
there have been no detections of increased mortalities in the farms and relaying areas keeping pacific oysters in guernsey during the last 2 years.
não foi detectado o aumento da mortalidade nas explorações e zonas de afinação de ostras-gigantes em guernsey nos últimos dois anos.
on september 19, 2013, nasa scientists, from further measurements by "curiosity", reported no detection of atmospheric methane with a measured value of ppbv corresponding to an upper limit of only 1.3 ppbv (95% confidence limit) and, as a result, conclude that the probability of current methanogenic microbial activity on mars is reduced.
em 19 de setembro de 2013, cientistas da nasa, com base em outras medições feitas pela "curiosity", não relataram a detecção de metano atmosférico com um valor medido de 0,18 ± 0,67 ppbv correspondente a um limite máximo de apenas 1,3 ppbv (limite de confiança de 95%) e, como resultado, concluíram que a probabilidade de atividade microbiana metanogênica atual em marte é reduzida.
