Hai cercato la traduzione di no filter da Inglese a Portoghese

no filter
sem filtro

there was no filter.
não houve filtro.

no filter should be used for infusion.
não se deve utilizar filtro para a perfusão.

there is no filter available for this file type.
não há filtro disponível para este tipo de arquivo.

there was no filter for the years of the study for this classification.
não houve filtro referente aos anos de estudo para esta classificação.

no filters were selected.
não houve seleção de filtros.

consequently, there will be no filter between the commission and the work of the group on ethics as it has been established.
assim sendo, a questão que levantou, acerca das relações mais estreitas com o parlamento europeu, poderá ser apreciada no próximo encontro realizado entre a presidente do grupo e o parlamento europeu, e nessa altura -creio que o encontro terá lugar a 29 de abril próximo, ou seja, amanhã - será também possível debater, com a pre sidente, a totalidade destas questões, no caso de ainda sentir alguma apreensão quanto ao funcionamento deste grupo.

dust-free handling without any loss of powder, no decanting, no exhaust systems, no filter systems are required
manuseio livre de poeira, sem qualquer perda de pó, sem decantação, sem sistemas de exaustão e não há a necessidade de uso de filtros.

there are no filters and no crossovers.
não há filtros ou crossovers.

no filters were used in the web of science.
já na web of science, não se utilizaram filtros.

while no filter is 100% accurate, we use community flagging and porn-image detection to help identify and hide inappropriate content.
embora o filtro não seja totalmente preciso, utilizamos a sinalização da comunidade e a detecção de imagens pornográficas para ajudar a identificar e ocultar conteúdo impróprio.

while no filter is 100% accurate, safesearch helps you avoid content you may prefer not to see or would rather your children did not stumble across.
embora nenhum filtro seja 100% seguro, a pesquisa segura ajuda o utilizador a evitar conteúdo que prefere não ver ou que pretende evitar que os filhos vejam por acaso.

no filters were applied to the period of publication of the articles.
não foram aplicados filtros para o período de publicação dos artigos.

in reality, no filter or strainer is required if decanting is carried out carefully and gently. if some particles of sediment do find themselves into the decanter, this is not a major catastrophe.
na realidade, nenhum filtro ou coador é necessário se a decantação for realizada com cuidado e delicadeza.

since the intersection of any finite number of members of a filter is also a member, no filter on a finite set is free, and indeed is the principal filter generated by the common intersection of all of its members.
um exemplo de filtro não principal é o "filtro de frechet":: formula_24um conjunto formula_25 é denominado "cofinito" se o seu complemento relativo a formula_26 é finito, ou seja formula_27 é finito.

it is clearly for parliament to draw up the practical application of this procedure but, from our side, no filter -as you have called it -will oppose requests for referral made by parliament.
cabe, evidentemente, ao parlamento acordar as modalidades de aplicação deste procedimento, e pelo nosso lado, nenhum filtro -usando as suas palavras -se oporá aos pedidos de consulta apresentados pelo parlamento europeu.

so, how are we to allow a weak region to develop industrially and economically if we subject it to so-called free competi tion, with no filter protecting it from regions which are clearly more strongly developed?
teria desejado. senhor presidente, que a minha intervenção fosse ouvida na íntegra pelo senhor comissário mas suponho que, mais uma vez, já teve ocasião de tomar uma decisão.

the view filter submenu and the filter toolbar drop down offer access to all available filters created using the edit calendar filters dialog. to toggle the display of the filters toolbar on and off, choose the settings toolbars filter toolbar. if you do not want to use any filter, choose no filter.
o submenu ver filtro e a lista da barra de filtros oferecem o acesso a todos os filtros disponíveis que foram criados com a janela para editar os filtros. para activar ou desactivar a visualização da barra de filtros, escolha a opção configuração barras de ferramentas barra de filtros. se não quiser usar qualquer filtro, escolha a opção sem filtro.

this submenu offers access to the filters already created using the edit filters dialog. select on this submenu the filter that will be used in & korganizer; view. if you do not want to use a filter, choose no filter.
este submenu oferece o acesso aos filtros já criados com a janela para editar os filtros. seleccione neste submenu o filtro que será usado na janela do & korganizer;.. se não quiser usar um filtro, escolha a opção sem filtro.

in the configuration dialogue of the pop account you can enable download filtering by checking the filter messages if they are greater than box; once you have done that, you can specify a size which is used as a threshold: messages exceeding this size will be checked against the filter rules you defined --if no filter rule matches, they will be shown in a confirmation dialogue and you can decide what to do with them. the default size for filtering is 50,000 bytes; this is a good value as the overhead is kept to a minimum --every message that is looked at by the filter causes additional traffic because the header of the message is downloaded twice. the default action is download mail to prevent the loss of messages.
na janela de configuração da conta pop, você poderá activar a filtragem na transferência se seleccionar a opção filtrar as mensagens se forem maiores que; logo que tenha feito isso, você poderá definir um valor-limite: as mensagens que excederem esse tamanho serão validadas nas regras de filtragem que definiu --se nenhuma das regras corresponder, elas serão mostradas numa janela de confirmação e você poderá decidir o que fazer com elas. o tamanho por omissão para a filtragem é 50 000 bytes; este é um bom valor, dado que a sobrecarga é colocada a um valor mínimo --todas as mensagens que são analisadas pelo filtro causam um tráfego adicional, dado que o cabeçalho da mensagem é transferido duas vezes. a acção por omissão é transferir o correio para evitar a perda de mensagens.