Hai cercato la traduzione di no worries da Inglese a Portoghese

no worries.
blossom:não se preocupem.

no worries!
sem problema!

no worries, lol.
lol, de nada.

it means no worries
ina maana hakuna wasiwasi

no worries for the future
sem preocupações sobre o futuro

no worries about deadlines!
não se preocupe com os prazos de entrega!

hem oraet nomoa = "no worries.
hem oraet nomoa = "sem preocupações.

so we have no worries on that score.
não temos, pois, razão para nos inquietarmos a esse respeito.

if no director is online, no worries.
se nenhum diretor é on-line, não se preocupe.

and if it goes horribly wrong, no worries.
e se der tudo errado, não tem problema nenhum.

barcelona is a city for tourists, no worries!
barcelona é uma cidade para turistas, não se preocupe!

now we can go home with no worries about her health.”
agora podemos ir para casa sem preocupações quanto à saúde dela.”

it’s free, no sign up fees or whatsoever, so no worries.
É grátis, não se inscrever taxas ou que seja, então não se preocupe.

what then? no worries. our team will put you on the right track.
nossa equipe irá colocá-lo no caminho certo.

hence, you have cost certainty and no worries about unforeseen disposal costs.
desta forma, é conseguida uma segurança de custos, bem como evitados custos de eliminação imprevisíveis.

time when everything seems to smile at us and no worries exist in our souls.
nessa época, tudo parece sorrir.

with this nvidia® cudatm, you would have no worries about the conversion speed.
com este nvidia ® cuda tm , você não se preocupa com a velocidade de conversão.

even with a massive amount of data, there are no worries in about finding desired files.
mesmo com uma quantidade enorme de dados, não existem preocupações sobre como encontrar os arquivos desejados.

today however i was only, i would be clean, no thoughts, no worries, no nothing.
hoje porém fui só, queria estar limpa, sem pensamentos, sem angústias, sem nada.

think you can contribute to our team and clients but don’t see a match? no worries!
acha que pode ser útil a nossa equipe e clientes mas não há uma candidatura para você? não se preocupe!