Hai cercato la traduzione di nolo am not same da Inglese a Portoghese

no am not
good morning i am brazilian! you've already come to brazil

i am not.
não sou.

i am not!
mas eu não!

no i am not
não, não estou

i am not sure
não tenho a certeza

i am not evil!"
não sou mau!".

“i am not sure!”
"eu não tenho certeza!"

i am not lying
preso à cama (de hospital).

i am not shocked.
eu não me escandalizo.

i am not naïve.
não sou ingénuo.

“i am not responsible.
"não sou o responsável.

love and attachment are not same.
amor e apego não são a mesma coisa.

so, if i am not mistaken, we are all on the same wavelength.
por conseguinte, se não estou em erro, estamos todos no mesmo comprimento de onda.

i am not asking for israel to be treated in the same way as iraq.
não é que eu queira que israel seja tratado como o iraque.

i am not in favour of renationalisation, because it would have the same effect.
não sou partidário da renacionalização, porque produziria o mesmo efeito.

i am not sure if this second point has quite the same merit as the first.
não estou certo de que este segundo ponto seja tão sólido quanto o primeiro.

i now see anew. i live anew. i am not the same, and my life is not the same.
“aqui estou com vida á minha frente. agora vejo e agora vivo de acordo.

all the same, i am not entirely happy with the compromise.
contudo, não estou inteiramente satisfeita com o compromisso.

what ye know, the same do i know also: i am not inferior unto you.
o que vós sabeis também eu o sei; não vos sou inferior.

in the same way, i am the owner of the body, but i am not the body.
da mesma forma, sou o dono do corpo, mas não sou o corpo.