Hai cercato la traduzione di notary public da Inglese a Portoghese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Inglese

Portoghese

Informazioni

Inglese

notary public

Portoghese

notário

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 18
Qualità:

Inglese

notary public

Portoghese

tabelionato público

Ultimo aggiornamento 2010-07-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Inglese

notary public office

Portoghese

tabelionato de notas

Ultimo aggiornamento 2019-07-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

office of notary public

Portoghese

cartório

Ultimo aggiornamento 2010-06-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

notary public's office

Portoghese

ofício de notas

Ultimo aggiornamento 2010-01-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Inglese

the profession of notary public

Portoghese

notariado

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

signed before a notary public

Portoghese

assinado perante o notário

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

notary public printed or typed name

Portoghese

nome impresso ou digitado do notário público

Ultimo aggiornamento 2017-03-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Carloshsgomes

Inglese

do you have a notary public at maps?

Portoghese

vocês têm um notário público na maps?

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Carloshsgomes

Inglese

instrument drawn up by a notary public

Portoghese

documento autêntico

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

public notary

Portoghese

notário

Ultimo aggiornamento 2010-08-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Inglese

power of attorney executed before a notary public

Portoghese

procuração que exige intervenção notarial

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

even a notary public has the power to authorise adoptions.

Portoghese

basta um notário para confirmar a adopção.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

ec internal market approximation of laws, notary, public legal official

Portoghese

4 43 condições de trabalho, meio de transporte, política de saúde, segurança no trabalho

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

creating the articles of association in the presence of a notary public.

Portoghese

criação do estatuto na presença de um notário público.

Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

the memorandum and articles of association must be concluded in advance before a notary public.

Portoghese

0 contrato da sociedade tem de ser concluído, em primeiro lugar, pelo notário.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Inglese

a private document involving a notary public may be recognised as expressing the will of the parties.

Portoghese

um documento privado que envolve a intervenção de um notário pode ser reconhecido enquanto expressão da vontade das partes.

Ultimo aggiornamento 2012-02-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

the first generation of public notaries took office.

Portoghese

a primeira geração de notários públicos tomou posse.

Ultimo aggiornamento 2017-04-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

her father, mohammad ali ebadi, was the city's chief notary public and a professor of commercial law.

Portoghese

== biografia ==shirin ebadi nasceu em hamadã, onde o seu pai, mohammad ali ebadi, era um renomado professor de direito comercial.

Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Inglese

within 30 days of establishment the notary public must submit the establishment record to the court for entry in the trade register.

Portoghese

no prazo de 30 dias a partir da constituição da sociedade, o no tário tem que apresentar o respectivo protocolo no tribunal, a fim de este proceder à inscrição no registo comercial.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Translated.com

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,787,557,961 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK