Hai cercato la traduzione di nothing will kill you more tha... da Inglese a Portoghese

are you more than your genes?
vocês são mais do que seus genes?

free to think your own thoughts.
livres para pensarem pela vossa própria cabeça.

i will kill you
vou te matar

we give you more than your money-back.
oferecemos-lhe mais do que a devolução do seu dinheiro.

and what are your own thoughts about it?
e o que o senhor, pessoalmente, pensa sobre isso?

i love you more than him.
eu a amo mais do que ele.

you, more than anybody else, should know that from your own member state.
a senhora deve sabê-lo melhor do que ninguém, atendendo à situação no seu próprio país.

you have certainly done more than your duty in this field.
É certo que fez mais do que o seu dever neste domínio.

i love you more than you love me.
eu te amo mais do que tu me amas.

be a witness or an observer of your own thoughts.”
sejam uma testemunha ou um observador de seus próprios pensamentos".

god is certainly more than your mother.
deus é certamente mais do que a sua mãe.

if you skip my class, i will kill you.
se você matar minhas aulas, eu te mato.

at the end of the day, nothing will relax you more than a session in the grotta del sale (salt cave) of our spa.
ao final do dia, nada melhor para relaxar do que um percurso na grotta del sale (gruta do sal) do nosso spa.

eating a lot more than your diet allows; or
comer mais do que a sua dieta lhe permite; ou

30 – an attack in afghanistan will kill more than 60 people and injure over 20;
30 atentado no afeganistão mata mais de 60 pessoas e fere mais de 20;

don’t use more than your doctor tells you to use.
não utilize mais do que o seu médico lhe disse para utilizar.

meat, junk food, cheese: the very stuff that will kill you.
carne, junk food, queijo. a mesma coisa que vai matar você.

[one of them] said, ‘surely i will kill you.’
disse aqueles cuja oferenda foi recusada: juro que te matarei.

you have to kill the monsters and avoid to touch them because they will kill you.
você tem que matar os monstros e evitar tocá-los, porque eles vão te matar.

-weather you like it or not, you have to kill him or he will kill you.
—nossa, você querendo ou não, terá que matar ele, se não ele lhe mata.