Hai cercato la traduzione di now, its your turn! da Inglese a Portoghese

now your turn.
agora sua volta.

now end your turn.
agora termine o turno.

now it’s your turn!
agora é a vossa vez!

now, it's your turn ...
com a palavra, vocês ...

it's now your turn.
agora é a sua vez.

wait your turn.
aguarde a sua vez.

ready. now it is your turn.
pronto. É agora a sua vez.

now it’s your turn to talk.
agora é sua volta a falar.

now it is your turn, mr fischler.
agora é a sua vez, senhor comissário fischler.

it is your turn.
não protestou nenhuma vez.

now your turn give me kiss like that baby
agora é a tua vez de me dares um beijo como aquele bebé

now it is your turn to be seduced.
agora é sua vez de deixar-se seduzir por ela.

ladies and gentlemen, it is now your turn.
senhoras e senhores deputados, é a vossa vez agora.

now it’s your time.
agora é sua vez.

metalinguistics, it's your turn
com a palavra, a metalinguística

it is not your turn to roll!
não é a sua vez de jogar!

now it is your turn to do something sensible with us!
agora é a sua vez, senhor presidente, de realizar connosco algo de sensato!

it's not your turn to roll!
não é a sua vez de jogar!

wait until your turn comes.
espere até que sua vez chegue.

and it’s your turn to act now!
mas agora é a sua vez!