Hai cercato la traduzione di now you know the basics about ... da Inglese a Portoghese

now you know a lot about coffee.
agora sim, você está por dentro do café.

you should know the basics of subversion.
você deverá ter conhecimentos básicos do subversion.

now you know.'
agora você sabe".

you know the one.
vocês sabem qual.

learn the basics about nutrition and physical activity.
aprenda o básico sobre nutrição e actividade física.

you know the one i'm talking about, right?
você conhece a pessoa com quem eu estou falando, certo?

you know the rules.
conhece o regimento.

you know the answer?
você sabe a resposta?

as you know, the commission is extremely concerned about marine pollution.
como sabem, a poluição marinha é uma das grandes preocupações da comissão.

di segni: yes, but now you know the real text.
di segni: É verdade, mas agora o senhor conhece o texto autêntico.

as you know the usa was worried about authorizing transport by air to japan.
como o senhor sabe, ou eua tinham reservas em autorizar este transporte para o japão por via aérea.

and you know, the funny thing about this is that it's hard to see.
e sabe de uma coisa, o engraçado sobre isto é que é difícil de ver.

this assumes you know how to crochet, and know the basics of assembling amigurumi animals.
isto pressupõe que você sabe fazer crochê, e saber o básico de montagem de animais amigurumi.

now you know about the working methods of venture investors, but what about your own?
por último, é importante conhecer as preferências do seu grupo de clientes, isto é, o que os leva a preferir um produto em detrimento de outro.

and you know the kind i'm talking about. i'm talking about pollution.
e você sabe de que tipo eu falo. falo sobre poluição --

this grid is intended for people who know the basics of the language concerned.
esta grelha dirige-se às pessoas que dominam as bases da língua do país.

now you know more about the region, the local wine laws, climatic terms and conditions and much more.
agora você sabe mais sobre a região, as leis de vinho locais, termos e condiÇÕes climáticas e muito mais.

as you know, the commission does not consider a framework directive necessary.i am talking about less bureaucracy.
como sabem, a comissão não considera necessária uma directiva-quadro, e isto por uma questão de reduzir a burocracia.

as you know, the kalanke ruling raised doubts about the principle of positive discrim­ination in favour of women.
como sabe, o acórdão kalanke suscitou dúvidas sobre o princípio da discriminação positiva em favor das mulheres.

as you know, the goods we are talking about here are wine, beer, spirits, tobacco products and mineral oils.
esses bens são, como é sabido, o vinho, a cerveja, as bebidas espirituosas, os produtos do tabaco e os óleos minerais.