Hai cercato la traduzione di ntfs file system da Inglese a Portoghese

ntfs file system
sistema de arquivos ntfs

file system
sistema de ficheiros

file system:
arquivo do sistema:

file & system:
& sistema de ficheiros: @ label

file system lint
limpe o "cotão" que houver no seu sistema de ficheiros

root file system:
sistema de ficheiros de raiz:

file system fragmentation
fragmentação

file system user:%1
utilizador do sistema de ficheiros:%1

device file system).
device file system).

high performance file system
sistema de ficheiros de alto desempenho

high-performance file system
sistema de arquivos de alto desempenho

restoring file system failed.
a reposição do sistema de ficheiros foi mal- sucedida. @ info/ plain

;nfs:see network file system.
;nfs:veja network file system.

updating boot sector for ntfs file system on partition %1.
a actualizar o sector de arranque do sistema de ficheiros ntfs na partição% 1. @ info/ plain

shared files system
sistema de ficheiros repartidos

file systems
sistemas de ficheiros

using either fat16, fat32 and ntfs file systems.
usando os sistemas de arquivos fat16, fat32 e ntfs.

the detailed description of ntfs file system is beyond the limit of this book however some limitations of it have been given in the following table:
a descrição detalhada do sistema de lima de ntfs é além do limite deste livro entretanto que algumas limitações dele foram dadas na seguinte tabela:

virtual file systems (vfs)
sistemas de ficheiros virtuais (vfs)

& ntfslabel;: reads and writes file system labels for ntfs file systems. part of the ntfsprogs utility suite that can be downloaded from.
& ntfslabel;: lê e grava as legendas dos sistemas dos ficheiros ntfs. uma parte do pacote de utilitários 'ntfsprogs' pode ser obtida a partir de.