Hai cercato la traduzione di oblivious da Inglese a Portoghese

and are oblivious of the hereafter.
e desprezais a outra!

she is mostly oblivious to e.t.
== curiosidades ==* no brasil, "e.t.

let us not be oblivious to this reality.
não somos alheios a esta realidade.

and allah is not oblivious of what you do.
mas deus não estádesatento a tudo quanto fazeis.

but who are oblivious of their moral duties,
que são negligentes em suas orações,

are they oblivious to allah’s secret plan?
acaso, pensam estar seguros dos desígnios de deus?

of god they are oblivious; so he is oblivious of them.
esquecem-se de deus, por isso deus deles se esquece.

they went on their merry way, oblivious to the wrong.
eles seguiram o seu caminho alegre, indiferente ao mal.

unfortunately, the coastal environment is not oblivious to the problem.
lamentavelmente, o meio ambiente marinho não é alheio a este problema.

and never before have so many people been oblivious of that fact.
e nunca antes tanta gente ignorou esse fato.

was i not becoming completely oblivious to the suffering of others?
eu estava ficando completamente insensível ao sofrimento dos outros.

the two groups are almost oblivious to one another's existence.
ambos os grupos praticamente ignoram-se um ao outro.

we invaded iraq with a military oblivious to the cultural and psychological realities.
nós invadimos o iraque com militares alheios à realidade cultural e psicológica.

as a result, ryan and mcdade were oblivious to the events that happened next.
como resultado, ryan e mcdade estavam alheios aos acontecimentos que vieram em seguida.

and none of the people or the animals, well, they all seemed oblivious of her.
e nenhuma das pessoas ou dos animais, eles pareciam todos insignificantes para ela.

one thing of which we seem oblivious, is the present everyday reality of agriculture.
uma questão que parece estar esquecida é a realidade comum que hoje se vive na agricultura.

but siegfried remains oblivious and proclaims to the court that he intends to make odile his wife.
mas siegfried permanece alheio e proclama ao tribunal que ele pretende fazer odile sua esposa.

dave gets edie into moving back to wisteria lane, though oblivious to her, he has his own agenda.
== quinta temporada ==edie regressa a wisteria lane com um novo marido, dave williams, e novos segredos.

but apparently oblivious to the fact that he was where he did not belong, he wildly gesticulated in anger.
mas, aparentemente alheio ao fato de estar onde não devia, ele gesticulou furiosamente.

many internet users, particularly parents, are completely oblivious to the risks their children run on the internet.
assim como qualquer pai ensina os seus filhos a não acompanhar estranhos quando brincam fora de casa, também para a internet existem normas de conduta, e é exactamente por isso que a informação, que este programa prevê, é tão crucial.