Hai cercato la traduzione di offset method da Inglese a Portoghese

offset method
processo de piquetagem de uma curva por segmentos sucessivos sem medir ângulos

offset from chord method
piquetagem medindo o ângulo e a respetiva corda

offset
deslocamento

offset:
deslocamento em y:

offset: -
posição: - @ info: status offset value not available

the maturity offset procedure was used as a method to estimate biological maturity.
foi utilizado o procedimento designado offsetmaturacional para estimar a maturação biológica.

method of financing aid intended to offset stranded costs
modalidade de financiamento dos auxÍlios destinados a compensar custos ociosos

this method offsets the shortcomings of the mg/kg measurement.
este método colmata as lacunas do método mg/kg.

therefore rotogravure is particularly suited for large print volumes [25], while the offset method is largely restricted to smaller volumes.
a rotogravura é, assim, particularmente adequada para grandes volumes de impressão [25], enquanto o método de impressão em offset se restringe fundamentalmente a menores volumes.

rotogravure printing is mainly used for large-volume print orders, i.e. print orders with a big number of copies and pages while the use of the offset method is largely restricted to smaller volumes.
o método de impressão por rotogravura é utilizado principalmente em trabalhos de grande tiragem, ou seja, trabalhos com um elevado número de cópias e páginas, enquanto o método de impressão offset se limita normalmente a tiragens mais reduzidas.

offsets
contrapartidas