Hai cercato la traduzione di ohhhh i thought we building a ... da Inglese a Portoghese

i thought we could talk.
eu pensei que pudéssemos conversar.

i thought we could do better.
pensei que poderíamos fazer melhor.

i thought we had come a very long way in the last few years.
senti que tínhamos progredido muito nos últimos anos.

i thought we had already had that debate.
beazley, peter (ppe), relator. - (en) senhora presiden te, gostaria de fazer duas perguntas ao senhor comissário.

i thought we were all agreed on that point.
julguei que estávamos todos de acordo quanto a esse aspecto.

i thought we couldn’t eat salt [...]
eu pensei que a gente não podia comer nada de sal[...]

"i thought we could steal some time together with a picnic."
"acho que não".

but yeah - i thought we could get the pole.”
mas yeah - eu pensava que poderíamos obter a pole. "

i was absent and i thought we were voting for postponement.
a nossa colega do grupo dos verdes tinha já esta manhã pedido para fazer declarações de voto, mas o senhor presidente nem sequer lhe prestou atenção.

"i thought we were making movies, not history".
"i thought we were making movies, not history".

mr president, for a moment i thought we were being left out.
senhor presidente, por momentos receei que nos esquecessem.

i thought we would have learnt from our own history in this respect.
pensava eu que a nossa história nos iria iluminar.

at first reading, i thought we and the commission had made good progress.
lembro-me de que, aquando do debate em primeira leitura, conseguimos, em conjunto com a comissão, avançar bastante.

as rapporteur for this opinion, i thought we should analyse this impact from a natural resources perspective.
o comité deve analisar a extensão desse impacto nos recursos naturais.

mr president, i thought we were here to debate mrs schmidbauer 's report.
senhor presidente, eu supunha que estávamos a debater o relatório schmidbauer.

i thought we must have started question time to the commission although it is only monday.
julgava que tínhamos dado início ao período de perguntas à comissão, apesar de hoje ser apenas segunda-feira.

i thought we had eaten everything in the house, but i found another box of crackers.
pensei que tínhamos comido tudo que havia na casa, mas eu encontrei uma caixa de bolachas.

i thought we were voting on the amendment instead of the final vote on the berès report.
pensei que estávamos a votar a alteração e não a versão final do relatório berès.

having no package does not get us one inch closer to our objectives, which i thought we shared.
com certeza que também não leva a uma melhor protecção dos dados nos estados unidos.

but i thought we had agreed that there would be no debate; i would appreciate your ruling.
mas repito que pensava que se havia determinado que não se realizaria qualquer debate.