Hai cercato la traduzione di ok but if you tell me the day ... da Inglese a Portoghese

would you tell me the truth?
dir-me-ias a verdade?

could you tell me the way to the zoo?
poderia me dizer como chegar ao zoológico?

can you tell me the balance on my account?
você poderia me dizer o saldo na minha conta?

can you tell me the code for paris, please?
você pode me dizer o código para paris, por favor?

could you tell me the way to the subway station?
poderia me dizer o caminho para estação de metrô?

" (can you tell me the road to hamelen, sir?).
(pode dizer-me o caminho para hamel, senhor?).

health. but if you get out and exercise for a while about the day, so you will be able
saúde. mas se você sair e exercer um momento do dia, assim que você vai ser capaz

but if you now tell me that you have a list, and that it has to be representative of the groups, you are inventing a new rule.
mas, agora, ao dizer que tem uma lista que deve representar os grupos, acaba de inventar uma nova regra.

but if you are happy, dance! god waits for the day to come when we all shall dance.
mas se você estiver feliz, dance. deus espera ver chegar o dia em que todos dançarão.

can you tell me if you are prepared to do that?
gostaria que me dissesse se está preparado para o fazer.

i agree with you; but if you tell me that i am not answering your question, i do not agree with you.
concordo consigo, mas se me diz que não respondo, aqui já não estou de acordo.

q: can you tell me the names of some english sites that get filtered in iran?
p: você pode me dizer os nomes de alguns sites em inglês que foram filtrados no irã?

president. — i did not notice that, mr von habsburg, but if you tell me so, then clearly someone in the public gallery did applaud.
presidente. — senhor deputado habsburg, eu não reparei mas, se o senhor o diz, é porque houve certamente alguém entre o público que aplaudiu.

mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?
senhor deputado napolitano, está de acordo comigo?

but if you show the dream and the interpretation of it, you shall receive of me gifts and rewards and great honor: therefore show me the dream and the interpretation of it.
mas se vós me declarardes o sonho e a sua interpretação, recebereis de mim dádivas, recompensas e grande honra. portanto declarai-me o sonho e a sua interpretação.

can you tell me if you are going to withdraw the olaf proposal, as being incompatible with what we prepared and approved?
É capaz de me dizer se vai retirar a proposta olaf por não ser compatível com aquilo que nós elaborámos e aprovámos?

so you tell me the size of a mammal, i can tell you at the 90 percent level everything about it in terms of its physiology, life history, etc.
digam-me o tamanho de um mamífero, eu posso dizer a vocês com 90% de certeza tudo sobre ele em termos de fisiologia, história de vida, etc...

for each of the following could you tell me if you approve completely, to some extent, or disapprove to some extent or completely?
para cada um dos seguintes movimentos, pode dizer-me se os aprova totalmente, se os aprova alguma coisa ou se os desaprova totalmente?

you tell me the name of a country that is a true example of democracy, a model to which i as a citizen of the world can happily go.
digam vocês o nome de um país que seja um verdadeiro exemplo de democracia, um modelo no qual, eu, como cidadão do mundo possa usar como exemplo.

secondly, can you tell me the exact cost of these preselection tests which had to be declared invalid thanks to the behaviour of these people?
em segundo lugar: poderá o senhor dizer-me qual é o montante exacto, o custo desta pré-selecção, que teve de ser anulada por culpa dessas pessoas?