Hai cercato la traduzione di omnivores da Inglese a Portoghese

omnivores
omnívoro

we are omnivores, after all.
pois é, comemos de tudo.

omnivores really will eat everything.
os omnívoros são efectivamente omnívoros.

we talk about ourselves as omnivores.
nós nos denominamos onívoros.

we know the catastrophe we caused when we turned ruminants into omnivores.
sabemos qual foi a catástrofe que provocámos quando quisemos transformar herbívoros em omnívoros.

i know that chickens are omnivores but i am sure that they do not naturally live on pork.
quer alimentar frangos com carne de porco e porcos com carne de frango.

we tried to make cows, which are vegetarian, into omnivores, and that gave us bse.
quisemos transformar as vacas, que são herbívoras, em omnívoras e recebemos em troca a bse.

until that day, the ban on feeding omnivores with meat and bone meal will have to stay in place.
até então, importa manter efectivamente a proibição da utilização de farinhas de carne e de ossos na alimentação dos omnívoros.

the daily need for sleep is highest in carnivores, lower in omnivores and lowest in herbivores.
a necessidade diária de sono é maior em carnívoros, inferior em onívoros mais baixa e em herbívoros.

apex predators do not need to be hypercarnivores: humans, for example, are both apex predators and omnivores.
seres desse tipo não precisam ser hipercanívoros: os seres humanos, por exemplo, são superpredadores e onívoros.

animals that eat other animals are called carnivores, and animals that eat both plant and other animals are called omnivores.
* decompositores: consomem os restos de plantas e animais.

it has been suggested that omnivores have a greater functional influence as predators, because compared to herbivores they are relatively inefficient at grazing.
tem sido sugerido, entretanto, que os onívoros têm uma maior influência funcional como predadores, porque em relação aos herbívoros são relativamente ineficientes na pastagem.

many species are difficult to classify as either omnivores, herbivores, or carnivores because few animals are strictly limited to just one type of tissue in the diet.
os são os animais com capacidade para metabolização de diferentes classes alimentícias, tendo assim uma dieta alimentar menos restrita que a dos carnívoros ou herbívoros.

the early sauropodomorphs were most likely omnivores as their shared common ancestor with the other saurischian lineage (the theropods) was a carnivore.
os primeiros sauropodomorfos eram prováveis onívoros como seu ancestral comum com a linhagem saurischia, os terópodes eram carnívoros.

many reptiles are carnivores (all snakes and crocodiles, most lizards, and some turtles), but some are vegetarian and others are omnivores.
muitos répteis são carnívoros (todas as cobras e crocodilos, a maioria dos lagartos e algumas tartarugas), mas alguns são vegetarianos e outros são omnívoros.

shortly afterwards, rabies virus infection was confirmed in different bat species of distinct feeding habits, including insectivores, frugivores, omnivores, pollinivores and piscivores.
pouco tempo depois, a infecção pelo vírus da raiva foi confirmada em diferentes espécies de morcegos de hábitos alimentares distintos, incluindo os insetívoros, frugívoros, omnívoros, polinívoros e piscívoros.

the study compared the digestive tract of species that have different feeding habits: the carnivore traira hoplias malabaricus, omnivores silver catfish rhamdia quelen and hassar hoplosternumhe littorale and herbivore grass carp ctenopharyngodon idella.
o estudo comparou o aparelho digestório de espécies que possuem diferentes hábitos alimentares: a carnívora traíra hoplias malabaricus, os onívoros jundiá rhamdia quelen e tamoatá hoplosternum littorale e a herbívora carpa capim ctenopharyngodon idella.

didelphimorphia (common opossums of the western hemisphere) first appeared in the late cretaceous and still have living representatives, probably because they are mostly semi-arboreal unspecialized omnivores.
os didelfídeos (marsupiais comuns do hemisfério ocidental) apareceram pela primeira vez no final do cretáceo e ainda têm representantes viventes, provavelmente porque eles são em sua maioria onívoros semi-arborícolas não especializados.

omnivore
omnívoro