Hai cercato la traduzione di on se connait da Inglese a Portoghese

a s a c on se que n c e
n a se q u ê n c i a dessas d i s c u s s õ e s

c o m m is s i on se r v i c e s
com i s são

, ana l y s is and re sp on se to c l i m a t e
, aná l i se e re s p o s ta às i m p l i c a ç õ e s p a r a a se g u r a n ç a in t e r na c i o na l que dec o r r em das a l t e r a ç õ e s c l i m á t i c as

it was shown that one in six patients had changes indicative of myocardial ischemia on se.
foi demonstrado que um em cada seis pacientes apresentou alterações indicativas de isquemia miocárdica à eef.

helsinki document of the conference on se curity and cooperation in europe (1992)
documento de helsínquia da conferência sobre a segurança e cooperação na europa (1992)

patients with ischemia on se had a lower mean double product when compared to the group without ischemia.
os pacientes com isquemia à eef apresentaram média de duplo produto ao esforço mais baixa quando comparados ao grupo sem isquemia.

- l eve l am b it i on in r a p i d re sp on se c a p a b il it y
estado s - m em b r o s re a f i r m a r a m a sua de t e r m in a ç ã o em m a n t e r o e levado n í v e l de a m b i ç ã o da

in re sp on se to so m e po s it i v e step s in the do m a in o f de m o c r a c y and b as i c freedom s
em re s p o s ta a a l g um as m e d i das p o s i t i v as no do m í n i o da d em o c r a c i a e das l i b e rd a des f un da m en ta i s

the i r c au se s a re m an if o l d and re q u i re a m u l t i - face t e d re sp on se from the
a s suas c au s as são m ú l t i p l as e exigem um a re s p o s ta m u l t i face ta da da

2009) th a t c o he re n t i m p le m en ta t i on o f the renew e d c on se n s u s on en la r ge m en t
2009) que a i m p l em en ta ç ã o c o e re n t e do c on se n s o renovado sob re o

, bo th s i des f u r the r a l i g n e d the i r re sp on se s to un c on s t it u t i on a l changes o f go v e r n m en t in
, as p a r t e s c on t in ua r a m a a linha r as suas a t i t u des face às m u da n ç as in c on s t i t u c i o na i s de g o v e r no o c o r r i das em

between september 1990 and september 1991 all participants on ses in tallaght were invited to avail of training or educational provision.
■ o seu conteúdo e forma são baseados na experiência de vários anos de prática de aconselhamento.

eu has c on t in u ou s l y s t r i v e d to i m p r o v e the e f f ec t i v en ess and r a p i d re sp on se c a p a c it y o f its in s t r uffm m en t s based on the e x p e r i en c e o f by now n uffm m e r ou s m is s i on s
ue tem p r o c u r a do m e lh o r pe r m a n en tem en t e a e f i c á c i a e a c a p a c i da de de re s p o s ta r á p i da do s seu s in s t r um en to s com base na e x pe r i ê n c i a ad q u i r i da nas suas já num e r o s as m i s s õ e s

a member state may in addition impose on ses registered in its territory the obligation of locating their head office and their registered office in the same place.
além disso, os estados-membros podem impor às se registadas no seu território a obrigação de terem a administração central e a sede no mesmo local.

the investigation focused on [se p, q] conditional constructions which allow alternation between future forms and the present of the indicative conveying future meaning:
foram selecionadas construções condicionais do tipo [se p, q] que admitem alternâncias entre futuro e presente na prótase e/ou na apódose, de acordo com o esquema genérico a seguir:

1.8 member states, including those being slow on ses implementation, should present their strategies towards the future development of their air transport sector.
1.8 os estados-membros, incluindo os que revelam alguma lentidão na aplicação do céu Único europeu, devem apresentar as suas estratégias para o futuro desenvolvimento do seu setor de transporte aéreo.

(no limit f the eu or a the time of the ev with the or p ta ts of er ie s es a in in g ev tr o m o t p r o m m is si on se le c • c support o g an is er ss el ec • or g an is er s apply t • or
subvenções marie curie para reinserção europeia (erg): esta acção destina­se especificamente aos investigadores que participaram anteriormente numa acção de mobilidade marie curie, a fim de os ajudar na sua reinserção numa carreira estável de investigação no final de uma bolsa de dois anos; il