Hai cercato la traduzione di once an while da Inglese a Portoghese

once an organisation has
resultados esperados da aprendizagem

once an act is done, it's done.
quando um ato é feito, está feito.

it was once an ancient town in sogdiana.
outrora fora uma antiga cidade da sogdiana.

once an idea is posted, it can be copied.
entretanto, essa ideia é bastante discutível.

once an upright world, it now lay on its side.
uma vez um planeta ereto, agora pendia para o lado.

once an alert has been closed, it becomes invisible.
depois de ter sido cancelado, um alerta passa a ser invisível.

kielce was once an important centre of limestone mining.
foi um importante centro de extração de calcário.

once an agreement is reached, the woman enters the car.
uma vez alcançado um acordo, a mulher entra no carro.

(b) once an authorisation has been granted or refused;
b) quando tiver sido concedida ou recusada uma autorização;

once an ampoule is opened, the contents should be used immediately.
depois de aberta uma ampola, o conteúdo deve ser imediatamente utilizado.

the curd is cut once an appropriate level of firmness has been reached;
quando atinge a consistência desejada, o coalho é cortado com uma faca.

in fact, bake is a natural step to take once an application has been scaffolded.
de fato, o bake é um passo natural a se dar uma vez que a aplicação tem seu alicerce construído.

after he has been round the whole watch face once, an hour has passed.
depois de ter percorrido toda a face do relógio, passou uma hora.

a lot of people think that the “pantanal” was once an inland sea.
muita gente ainda pensa que o pantanal foi um antigo mar interior.

once an operational system has been put in place, we will also need to finance it.
uma vez criado um sistema operacional, haverá também que o financiar.

controls shall be deemed to be completed once an inspection report of the controls is available.
considera-se que os controlos estão terminados quando o correspondente relatório de inspeção estiver disponível.

echo services decided on funding once an initial evaluation of the hurricane damage had been carried out in cuba.
os serviços do echo decidiram o financiamento logo que ficou concluída uma avaliação dos danos em cuba.

* taigen sessai - once an officer of imagawa yoshimoto but betrayed him to join nobunaga.
* sessai taigen - uma vez um oficial de yoshimoto imagawa mas o traiu para unir-se a nobunaga.

==park==xuanwu lake park (), once an imperial lake garden, is now a city park.
==parque==o parque do lago xuanwu (), outrora um jardim lacustre imperial, é agora um parque citadino.

in addition, each operator, once an approval certificate has been obtained, is obliged to make a stock declaration.
além disso, qualquer operador que obtenha um certificado de aprovação deve redigir anualmente uma declaração de existências.