Hai cercato la traduzione di once you have da Inglese a Portoghese

once you have purchased
depois que você comprar o

once you have chosen consultants:
É crucial que o promotor ­ seja ele um organismo da administração pública, um promotor privado ou uma parceria ­ fique satisfeito com o compromisso encontrado.

once you have found the right dose
assim que tiver determinado qual é a dose correta

always replace the cap once you have finished.
coloque sempre a cápsula de fecho assim que tenha acabado.

“once you have started there is no way back.
« depois de começar não há volta a dar.

once you have finished step 2 for the second time.
quando o processo de remo??o estiver terminado, repita os passos 1 e 2, mais uma vez.

once you have all these, your computer is protected.
a partir do momento que você tem tudo isso, seu computador está protegido.

once you have finished your injection, immediately discard all
uma vez acabada a injecção, deite imediatamente fora

stop chasing my settlers at once. you have fair warning.
não persiga meus colonizadores. não diga que não avisei.

once you have been to cork you will never wish to leave.
uma vez em cork, nunca mais quererão partir.

once you have covered the interior, continue with the exterior.
depois de ter coberto o interior, continue com o exterior.

we can, though, only do our work once you have done yours.
como é hábito, a etapa essencial é a próxima.

once you have completed the purchase process, your credit card will be
após a conclusão do processo de compra, a

basically, once you have rebooted the computer after the installation :
basicamente, depois de ter reiniciado o computador após a instalação :

5. please call us at the airport or pier once you have arrived!
5. por favor, chame-nos no aeroporto ou cais, uma vez que você chegou!

once you have been shown how, you can also inject the solution yourself.
poderá também fazer autoadministração, se receber a formação adequada.

once you have opened a whisky bottle, ensure you close it properly.
depois de ter aberto uma garrafa de whisky certifique-se de que esta fica bem fechada.

once you have covered the full body, start buffing, again advancing gently.
depois de ter coberto a totalidade do corpo, começar desbaste, de novo avançando lentamente.

once you have "visited" every tab, you can run the "beast".
após cada tab ter sido visitado pode correr o "monstro" ("beast").

once you have determined the focus policy, there are the window raising options.
assim que tenha determinado a política de primeiro plano, existem as opções de elevação das janelas.