Hai cercato la traduzione di open e house da Inglese a Portoghese

a single, open e at the end of a word is always mute.
regra prática: um único e aberto, no final de uma palavra, é sempre mudo

in this chapter, the stresses of all words that contain open e's will be underlined.
neste capítulo, as sílabas tônicas de todas as palavras que contêm es abertos estão sublinhadas.

open e-prior publicly provides this solution in a re-usable open-source format.
a open e-prior torna publicamente disponível esta solução num formato de fonte aberta reutilizável.

furthermore, open e-prior includes an integrated peppol access point that enables document exchange via the peppol network.
além disso, a open e-prior inclui um ponto de acesso peppol que permite o intercâmbio de documentos através da rede peppol.

currently open e-prior is being tested or considered for implementation by contracting authorities in several countries such as greece, norway and portugal.
as entidades adjudicantes de vários países, como a grécia, noruega e portugal, estão a testar o projeto «e-prior» em curso ou a ponderar a sua aplicação.

(15) european commission to promote international regulatory dialogues about open e-procurement systems and to actively monitor relevant international standardisation work.
(15) promoção de diálogos regulamentares internacionais sobre sistemas de contratação eletrónica abertos e acompanhamento ativo do pertinente trabalho de normalização internacional – pela comissão europeia.

3.2.2 the eesc considers it essential to ensure administrative cooperation between member states and to open e-government services, which could be facilitated through the generalised use of imi.
3.2.2 o cese considera essencial assegurar a cooperação administrativa entre estados‑membros e abrir serviços de administração pública em linha, tarefa que poderia ser facilitada pela utilização generalizada do sistema de informação do mercado interno.

with the “modular system” open-e ®, different components can be easily connected to each other and flexibly expanded at any time if needed.
com o “sistema modular” open-e ®, os diferentes componentes podem ser facilmente ligados uns aos outros e flexível expandido, em qualquer momento se necessário.

i also believe that the council 's request to the member states to formulate and develop eu standards and codes of conduct for practical application in encouraging the establishment of open e-marketplaces, secure e-business solutions, e-signatures and electronic payment systems is extremely important.
julgo, também, de grande importância a solicitação do conselho aos estados-membros para que formulassem e desenvolvessem normas e códigos de conduta comunitários para aplicação prática no incentivo à criação de mercados electrónicos abertos, soluções seguras de comércio electrónico, contratos electrónicos (públicos e privados) , assinaturas electrónicas e sistemas electrónicos de pagamentos.