Hai cercato la traduzione di open mind for a different view da Inglese a Portoghese

a different view
um ponto de vista diferente

i take a different view.
isto são tudo coisas que beneficiam directamente os doentes.

we take a different view.
a nossa perspectiva é diferente.

parliament expressed a different view.
o parlamento eu ropeu tinha-se pronunciado noutro sentido.

parliament takes a different view.
o parlamento tem uma opinião diferente.

this is a different view of europe.
trata-se de uma visão diferente da europa.

again, let us take a different view.
tomemos um outro ponto de vista.

i personally take a different view on this.
eu próprio tenho outra opinião.

zizioulas: schmemann, for example, takes a different view.
zizioulas: schmemann, por exemplo, vê a questão de um modo diferente.

i respect those who take a different view.
com o devido respeito, isso é incorrecto.

here the commission happens to have a different view.
quanto a isto, a comissão tem uma opinião diferente.

the irrational approach would take a different view.
com uma postura irracional adoptar-se-ia uma perspectiva diferente.

everyone has a different view and a different imagination.
todos têm uma visão e imaginação diferente.

open mind + eyes
espirito aberto

i know that you, madam president, have a different view.
sei que a senhora presidente tem uma opinião diferente.

as regards gmo-free zones, we have a different view.
a comissão concorda com a opinião de que é necessário reforçar a investigação no domínio da coexistência.

as regards gmo-free zones, we have a different view.
no que respeita às regiões isentas de ogm, a comissão tem um ponto de vista diferente do que é expresso no relatório.

however, one member state still maintains a different view.
no entanto, um dos estados-membros persiste numa visão diferente.

keeping an open mind
manter aberta a perspectiva

i myself am against emu -my group holds a different view.
sou contra a uem, embora o grupo parlamentar a que pertenço tenha outra opinião.