Hai cercato la traduzione di open read only da Inglese a Portoghese

open read-only
abrir como somenete leitura

read only
apenas para leitura

open as read-only
abrir apenas para leitura

read-~only
só de ~leitura

~read-only
só de leitu~ra

(read-only)
(apenas para leitura) amended tooltip;% 1: original tooltip

read only mode
modo apenas de leitura

read-only mode
modo somente leitura

%1 (read only)
% 1 (apenas para leitura) @ label device

read only memory
memória só de leitura

read-only access
acesso para leitura

open this document in read-only mode
abrir este documento no modo somente leitura

alarm [read-only]
alarme [apenas para leitura] @ action: button

cannot open file '%1'for read-only.
não é possível aceder ao ficheiro '%1'para leitura.

cannot open%1 for writing: read-only filesystem
não é possível aceder ao%1 para escrita: sistema apenas para leitura

opens a read only view on the document.
abre uma vista apenas para leitura do documento.