Hai cercato la traduzione di openssl da Inglese a Portoghese

openssl
openssl

the openssl tab
a página openssl

openssl finished.
o openssl terminou.

openssl is missing
falta o 'openssl'

failed to load openssl.
não foi possível carregar o openssl.

openssl (certificate) support
suporte para openssl (certificados)

openssl was successfully loaded.
o openssl foi carregado com sucesso.

openvpn and openssl are missing
faltam o 'openvpn' e o 'openssl'

openssl could not be verified.
não foi possível verificar o openssl.

with regard to the openssl toolkit:
com respeito ao openssl toolkit:

the openssl process ran out of memory.
o processo de openssl ficou sem memória.

hybrid support only if vpnc compiled with openssl support
suporte híbrido apenas se o 'vpnc' foi compilado com o suporte para openssl

it also comes with a number of other modules including openssl and phpmyadmin.
também são incluídos outros módulos como openssl, e phpmyadmin.

this poses a problem since netsnmp depends on openssl which is not gpl compatible.
isto causa um problema, já que netsnmp depende de openssl, que não é compatível com a gpl.

the problematic item is the advertising clause, which both of the openssl licenses contain.
o item problemático é a cláusula de propaganda, que ambas as licenças do openssl contêm.

wrappers allowing the use of the openssl library in a variety of computer languages are available.
também estão disponíveis "wrappers" que permitem o uso desta biblioteca em várias outras linguagens.

in computer networking, openssl is an open-source implementation of the ssl and tls protocols.
o openssl é uma implementação de código aberto dos protocolos ssl e tls.

here you can test if your openssl libraries have been detected correctly by kde;, with the test button.
aqui, o utilizador poderá testar se as suas bibliotecas de openssl foram detectadas correctamente pelo kde;, com o botão testar.

if the test is unsuccessful, you can specify a path to the libraries in the field labelled path to openssl shared libraries.
se o teste não tiver sucesso, poderá especificar a localização das bibliotecas no campo localização das bibliotecas dinâmicas do openssl.

currently gnutls is still inferior to the openssl library as it has not been as thoroughly tested and not really used in real life.
atualmente, gnutls é inferior à biblioteca openssl, pois ela não tem sido tão intensamente testada, e não é usada na vida real.