Hai cercato la traduzione di or a quest with a dark prince da Inglese a Portoghese

imports from a country or a region with a controlled bse risk
importação de um país ou região com um risco controlado de eeb

an organisation or a person with a role related to a resource.
uma organização ou pessoa com uma função relacionada com um recurso.

two hooks for clothing or a niche with a clothes’ beam.
dois ganchos ou um nicho com varão para pendurar roupa.

but in english it's 20 words or a sentence with a short link.
mas em inglês isso dá 20 palavras ou uma sentença com um link curto.

*: a powerful princess of light, with a dark and powerful alter-ego.
* princesa luna (forma escura) - o poderoso alter-ego da princesa luna.

the syringe is equipped with a dark grey polypropylene plunger rod.
a seringa está equipada com um êmbolo de polipropileno cinzento-escuro.

semisweet chocolate is a dark chocolate with a low sugar content.
o chocolate dietético, em geral, é vendido em barras.

it has a dark blue injection button with a raised ring on the top.
tem um botão de injeção azul escuro com um anel em relevo no topo.

with a recommendation or a directive?
através de uma recomendação ou de uma directiva?

it has a bitter or slightly sweet taste with a dark brown or black hue depending on the type of herbs used.
ele tem um gosto amargo ou ligeiramente doce com uma tonalidade de preto ou marrom escuro dependendo do tipo de ervas utilizado.

hot compression with a press or a drop hammer
esmagamento a quente com auxílio duma prensa ou martelo de pilão

the wingtips are blackish with a large white patch and the wings have a dark rear edge.
as pontas das asas são pretas com uma grande mancha branca e as asas têm uma borda escura traseira.

cd-rws show a dark grey colour with a low reflectivity compared to cd-rs.
os cd-rw apresentam uma cor cinzenta escura, com reflectividade menor do que a dos cd-r.

a soprano with a large range and a dark coloured voice, gheorghiu is also able to sing "spinto" roles.
soprano lírico-dramático com uma grande extensão e uma voz colorida e escura, gheorghiu é capaz de cantar papéis para soprano spinto.

spirit drinks with a geographical indication or a reserved traditional description
bebidas espirituosas com indicação geográfica ou tradicional reservada,

is happiness possible with a man or a woman who is not free?
É possível ser feliz... com um homen ou uma mulher que não seja livre?

for others, it may be part of their personal education process, while for others it is the presentation of a spectacle or a quest for victory at all costs.
para outros, faz parte da educação do indivíduo, e para outros ainda, trata-se de um espectáculo ou então da procura dos melhores resultados a qualquer preço.

for wines with a protected designation of origin or a protected geographical indication:
para vinhos com denominação de origem protegida ou indicação geográfica protegida:

so he started trying to blend it with the other instruments, coming up with a dark and really low guttural voice that became his signature.
então ele começou a tentar misturá-lo com os outros instrumentos, chegando com uma voz sombria e muito baixo e o gutural tornou-se sua assinatura.

classical and arabic sources describe zenobia as beautiful and intelligent, with a dark complexion, pearly white teeth, and bright black eyes.
as fontes clássicas e árabes descrevem zenóbia como bela e inteligente, com olhos pretos brilhantes, tez escura e dentes muito brancos.