Hai cercato la traduzione di orator da Inglese a Portoghese

orator
orador

general rules for the orator.
regras gerais para o orador

(the president interrupts the orator)
(o presidente retira a palavra ao orador)

indeed even my master is an orator.
de facto mesmo o meu mestre é um orador.

cicero mentions him as being a good orator.
cícero menciona-o como um grande orador.

he was a poet, an eloquent orator, a scientist.
ele era um poeta, um orador eloqüente, um cientista.

in his own surrender, the orator finds the real authority.
o orador cede a si mesmo e encontra a autoridade real.

"obama is frequently referred to as an exceptional orator.
obama é frequentemente referido como um orador excepcional.

in ancient athens, it was used an orator's podium.
na grécia antiga, era utilizado como o pódio do orador.

he was a great orator and people loved to hear him preach.
era um grande orador e o povo gostava de escutá-lo.

the orator domitius afer sarcastically advised him to think of his country.
o orador domício afer aconselhou sarcasticamente que pensasse no seu país.

so the task of an orator must be to act in accordance with his own conviction.
então será função do orador, persuadir o ser a atuar conforme a sua convicção.

but they were just the ones who found the words which no orator could find.
mas eles encontravam precisamente as palavras que nenhum outro tribuno possuía.

although a great orator, derby was frequently criticised for his languid leadership.
apesar de um grande orador, derby foi frequentemente criticado por sua liderança lânguida.

a common criticism is that pericles was always a better politician and orator than strategist.
uma crítica comum é a de que péricles teria sempre sido melhor político e orador que estrategista.

a powerful orator, by the 1920s he had earned great public respect for his pacifism.
um orador poderoso, na década de 1920 ele ganhou grande respeito do público por seu pacifismo.

he was an extremely powerful orator, he got people's attention and they listened to him.
ele era um orador extremamente poderoso, ele tem a atenção das pessoas e escutava a ele.

mr president, commissioner mandelson is not only an inspired orator, he is also a tireless negotiator.
senhor presidente, o senhor comissário mandelson não é apenas um orador inspirado, é também um negociador incansável.

the great greek orator, demosthenes, once said that no unjust and untruthful power can last for long.
o grande orador grego, demóstenes, afirmou o seguinte: o poder injusto e falso não poderá manter-se muito tempo.

an orator should stay erect, somewhat inclined forward, because in this way his body remain more free and easy.
a posição do orador deve ser reta, um pouco inclinada para a frente, porque assim o corpo fica com mais liberdade e soltura.