Hai cercato la traduzione di outsiders da Inglese a Portoghese

outsiders
renegados

the outsiders
outsiders

reactions of outsiders
reacções de terceiros

to outsiders by machines
a estranhos por máquinas

she is defeated by the outsiders.
fuller é derrotada pelos renegados.

it is culture as seen by outsiders.
É cultura como visto por outsiders.

outsiders cannot advise or guide them.
quem está de fora apenas pode ajudar ou orientar.

and these things we were taught by outsiders.
e essas coisas nos foram ensinadas por estrangeiros.

image of the area for local people and outsiders
imagem da área por parte da população local e estranhos

no outsiders were allowed to participate in the process.
ninguém que esteja de fora pode tomar parte no processo.

lasse edin formed a band called the outsiders in 1990.
lasse edin formou a banda the outsiders em 1990.

outsiders find european regulations a great and impenetrable mystery.
para um leigo na matéria, a regulamentação europeia representa um grande e impenetrável mistério.

other outsiders included the beggars, entertainers, and prostitutes.
outro grupo eram os artistas e prostitutas.

* the team members may not communicate with outsiders (e.g.
(12 minutos)* a equipe oponente questiona a equipe relatora.

outsiders, citizens if you like, should not be given them then.
as pessoas estranhas, ou os cidadãos, se preferirem, não devem portanto, poder aceder-lhes.

we do not know why labour markets still discriminate against outsiders.
não sabemos por que razão os mercados laborais continuam a discriminar quem vem de fora.

but the people who spread those statements were outsiders who came from abroad.
mas aqueles que deram difusão ampla a essas afirmações eram estrangeiros que vieram se instalar no país.

outsiders must show restraint, including the european council and the european parliament.
além disso, quem é estranho ao processo deve manter uma atitude reservada e, portanto, também o conselho e o parlamento europeu.

2 #10 (january 2010)* stealth* harbinger;"outsiders" vol.
2) #10 (janeiro de 2010)* stealth* precursora;\'\'outsiders\'\' (vol.

secretive : many things about the cult are kept secret from "outsiders".
secretos: muitas coisas sobre o culto são mantidas em segredo, não são expostas aos “estranhos”.