Hai cercato la traduzione di overfeeding da Inglese a Portoghese

overfeeding
sobrealimentação

overfeeding of infant
superalimentação de criança de tenra idade

overfeeding a picardy spaniel may lead tooverweight.
== ver também ==== bibliografia ==== ligações externas ==

it may contribute to a reduction of overfeeding in the baltic sea.
pode contribuir para uma redução do excesso de fertilizantes no báltico.

overfeeding and leptin infusions induce pomc and alpha-msh syntheses.
superalimentação e infusões de leptina induzem à síntese de pomc e alfa-msh.

it concerns here a natural and complete bird food, overfeeding is therefore not possible.
este é um alimento para aves natural e completa, o excesso de alimentação é , por conseguinte, não é possível.

this will facilitate the early recognition of overfeeding and consequences of lipid and carbohydrate overloading.
isto facilitará o reconhecimento precoce da superalimentação e as consequências da sobrecarga de lipídeos e carboidratos.

in some cases this system is replaced by a limiting valve which controls diesel oil overfeeding.
em alguns casos este sistema é substituído por uma válvula limitadora, a qual controla a sobrealimentação de óleo diesel.

further studies are needed to permit assessment of the risks that overfeeding or underfeeding can create in this group of patients.
são necessários mais estudos para permitir avaliação dos riscos que a superalimentação ou subalimentação podem criar nesse grupo de pacientes.

one of the experimental models proposed to introduce overfeeding, subsequent weight increase and hyperphagia in adulthood is the reduction of the litter size at birth .
um dos modelos experimentais proposto para induzir superalimentação, subsequente aumento do peso e hiperfagia na vida adulta é a redução do tamanho da ninhada ao nascer.

overfeeding induction with rat litters composed of three pups early detected increase of body weight, hyperglycemia, hyperinsulinemia with insulin resistance and alterations in hypothalamic structures of food control .
a indução de superalimentação com ninhadas de ratos compostas por três filhotes detectaram de forma precoce aumento de peso corporal, hiperglicemia, hiperinsulinemia com resistência à insulina e alterações em estruturas hipotalâmicas de controle alimentar.

in critically ill cancer patients, pirat et al. showed that malnutrition and overfeeding are common when these estimation methods are used,which can lead to unexpected outcomes.
em pacientes oncológicos graves, pirat et al. demonstraram que a desnutrição e a superalimentação são comuns quando se usam esses métodos, podendo levar a desfechos imprevistos.

furthermore, other causes of alte can be mistaken for gerd, such as overfeeding by volume, which causes gastric hyperdistension and frequent regurgitations, leading to choking and episodes of aspiration.
além disso, outras causas desses eventos podem ser confundidas com drge, como a alimentação com volumes excessivos, que provoca hiperdistensão gástrica e regurgitações frequentes, levando a engasgos e a episódios de aspiração.

in turn, the society that encourages thinness – making it a moral value – is the same that gives in to food industry which grows fast and invite us all to overfeeding.
por sua vez, a mesma sociedade que promove o culto à magreza – convertendo-a em valor moral –, é a que se oferece à indústria alimentar, crescendo velozmente e convidando à superalimentação.

to improve their milk reference, our british friends drove their cows like some sort of engines, overfeeding them, and, in order to save on the cost of fodder, they fed their cows on meal made from carcasses.
para conseguirem a melhor referência leiteira, os nossos amigos britânicos trataram as vacas como se fossem motores: sobrealimentaram ­ nas.

to improve their milk reference, our british friends drove their cows like some sort of engines, overfeeding them, and, in order to save on the cost of fodder, they fed their cows on meal made from carcasses.
para conseguirem a melhor referência leiteira, os nossos amigos britânicos trataram as vacas como se fossem motores: sobrealimentaram­nas. e, para economizar nas despesas de alimentação, obrigaram as vacas a comer cadáveres transformados em farinhas.

they found that changing diet resulted in changes in the amount of energy absorbed by about 150 calories and these changes were associated with a 20% increase in the population of a bacterial species called firmicutes, while at the same time there was a decrease in another bacterial species, bacteroides. these results show that overfeeding calorie can influence the gut bacterial structure over short time periods and affect energy balance.
eles descobriram que a dieta mudança resultou na quantidade de energia absorvida por cerca de 150 calorias e estas mudanças foram associados com um aumento de vinte por cento na população de uma espécie bacteriana chamada firmicutes, enquanto ao mesmo tempo, houve uma diminuição em outras espécies bacterianas, bacteróides. estes resultados mostram que calorias superalimentação podem influenciar a estrutura do intestino de bactérias em períodos curtos e afetar o balanço energético.