Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
powered steering gear must be fitted with an overload protection device to limit the torque exerted by the drive.
as máquinas do leme motorizadas devem ser providas de uma protecção contra a sobrecarga limitando o binário exercido do lado do comando.
the equipment shall be equipped with safety devices, such as: protective cover, power brakes, overload protection.
os equipamentos devem ser equipados com dispositivos de segurança, tais como: tampa de proteção, freios, proteção contra sobrecarga.
the new transport platform conform to the latest safety standards and feature overload protection and over speed safety devices which not only ensure safety of the operator but also prolong the working life of the machines.
a nova plataforma de transporte está em conformidade com as últimas normas de segurança e apresenta proteção contra sobrecarga e dispositivos de segurança contra excesso de velocidade, o que garante não só a segurança do operador, mas também prolonga a vida útil das máquinas.