Hai cercato la traduzione di overlooked da Inglese a Portoghese

paul may have overlooked
sim

this cannot be overlooked.
esse aspecto não pode ser descurado.

it has not been overlooked.
o assunto não foi esquecido.

it is also often overlooked.
este aspecto ï muitas vezes descurado.

has the commission overlooked this?
será que a comissão não teve em conta esse facto?

this possibility must not be overlooked.
está em causa uma possibilidade que não deve ser menosprezada.

obvious? yes, but often overlooked.
Óbvio? sim, mas frequentemente negligenciado.

a key fact should not be overlooked.
há um fato que não deve ser subestimado.

the social area was totally overlooked.
onde houve uma total desvalorização foi na área social.

but how could he have overlooked you?
como é que foi possível ele não a ter visto?

sex tourism must not be overlooked either.
proponho, por essa razão, a prestação de apoio logístico aos países confrontados com problemas desta natureza.

the similarity between both cannot be overlooked
a semelhança entre os dois não pode ser esquecida.

that has been completely overlooked in this debate.
tivemos uma longa reunião no luxemburgo, na qual, ao longo de hora e meia, eles protelaram o debate para tenta rem adiar a votação.

however, this aspect should not be overlooked.
entretanto, este tema não deve ser deixado de lado.

to a large extent his role has been overlooked.
esse papel foi, em grande medida, ignorado.

other memories should not be overlooked, however.
se queremos a paz, necessitamos da verdade.

in its later years it overlooked trafalgar square.
nos seus últimos anos tinha vista para a trafalgar square.

effective prevention policies must not be overlooked either.
as políticas de prevenção eficazes também não devem ser esquecidas.

certain undesirable trends or hotspots could be overlooked.
risco de certos pontos sensíveis ou tendências indesejáveis não serem detectados.

i have one final point, which cannot be overlooked.
se emitirmos agora um julgamento sobre o balanço de 1998, poderemos usar a imagem da garrafa meio cheia ou meio vazia.