Hai cercato la traduzione di papadimoulis da Inglese a Portoghese

papadimoulis report
relatório papadimoulis

congratulations, mr papadimoulis.
parabéns, senhor deputado papadimoulis.

mr papadimoulis raised a number of points.
o senhor deputado hudacký levantou a questão da energia nuclear.

mr papadimoulis raised a number of points.
o senhor deputado papadimoulis chamou a atenção para diversos pontos.

i have voted against the papadimoulis report today.
olhando para trás, esta posição é coerente com o voto que emiti no passado.

i should like to tell mr papadimoulis what stage we are at.
não obstante, manteremos em aberto a possibilidade de continuar o diálogo para encontrar uma solução.

i believe that answers mr papadimoulis' basic question.
julgo ter respondido assim à pergunta de base do senhor deputado papadimoulis.

. i have voted against the papadimoulis report today.
hoje, votei contra o relatório papadimoulis.

the portuguese social democrat meps therefore support the papadimoulis report.
por tudo isto os deputados do psd apoiam o relatório de dimitrios papadimoulis.

21.1.16 — european parliament — meeting with the mep mr papadimoulis
26.1.2016 – parlamento europeu – reunião com o deputado ao parlamento europeu dimitrios papadimoulis

mr president, thank you, mr papadimoulis, for your thorough work on this report.
vivemos numa época em que as catástrofes parecem estar a tornar-se cada vez mais frequentes.

i am disappointed that the council conceded that point to mr papadimoulis during the negotiations.
lamento que o conselho tenha aceite essa proposta do senhor deputado papadimoulis durante as negociações.

. – thank you, minister, for your reply to mr papadimoulis 's question.
o conselho está perfeitamente consciente dos problemas que sentem alguns novos partidos políticos representantes das minorias étnicas na roménia para se registarem com vista às eleições.

they were conducted by mr papadimoulis alone without the other shadow rapporteurs being invited.
nestas reuniões apenas participou o senhor deputado papadimoulis, pois os relatores-sombra não foram convidados.

ladies and gentlemen, i would like to thank mr papadimoulis for his excellent work.
senhoras e senhores deputados, gostaria de agradecer ao senhor deputado papadimoulis pelo excelente trabalho que realizou.

the compromise works very well, and at this point i would like to congratulate mr papadimoulis on his work.
o compromisso alcançado funciona muito bem e, a este título, gostaria de felicitar o colega papadimoulis pelo seu trabalho.

of course, we need, as mr papadimoulis 's report says, to strengthen civil protection.
gostaria de entregar ao secretariado do parlamento a lista completa das posições da comissão sobre as alterações propostas (1) .

of course, we need, as mr papadimoulis's report says, to strengthen civil protection.
É evidente que, como refere o relatório do senhor deputado papadimoulis, precisamos de reforçar a protecção civil.

the report by my fellow member mr papadimoulis mentions dental amalgam as one of the sources of mercury supplies in europe.
o relatório do meu colega, senhor deputado papadimoulis, refere a amálgama dentária como uma das fontes de reservas de mercúrio na europa.

mr president, thank you, mr papadimoulis, for your thorough work on this report.
senhor presidente, começo por agradecer ao senhor deputado papadimoulis o exaustivo trabalho realizado neste relatório.